完整释义
鞍：马鞍；离：离开；甲：铠甲；将身：将领的身体。本义指马鞍不离开马背，铠甲不离开将领的身体，形容将领时刻处于备战状态，随时准备出征。比喻人长期处于紧张忙碌或戒备状态，一刻也不放松。常用于描述军人、领导者或处于关键岗位的人，强调其高度的责任感和敬业精神。常见搭配有“日夜操劳”“恪尽职守”等，近义表达有“枕戈待旦”“厉兵秣马”等。
精简背诵版一句话记住
将领时刻备战，一刻不松懈
字词拆解逐字解义
鞍马鞍，骑马时垫在马背上的器具
不否定词，表示没有
离离开，分开
马一种家畜，常用于骑乘或拉车
背背部，人或动物身体后面的一部分
甲铠甲，古代军人打仗时穿的护身衣服
不否定词，表示没有
离离开，分开
将将领，高级军官
身身体，人或动物的躯体
出处源流最早见于《敦煌变文集·汉将王陵变》：“鞍不离马背，甲不离将身。”
鞍不离马背，甲不离将身。 ——最早见于《敦煌变文集·汉将王陵变》：“鞍不离马背，甲不离将身。”
该成语出自《敦煌变文集·汉将王陵变》，原句为“鞍不离马背，甲不离将身”，形象地描绘了将领在战争时期时刻保持戒备、随时准备出征的状态。后来，这一表述逐渐演变为成语，被广泛用于形容人长期处于紧张忙碌或戒备状态，一刻也不放松。它不仅体现了军人的英勇和敬业，也反映了人们对高度责任感和敬业精神的赞美。
用法提示
多用于形容军人、领导者或处于关键岗位的人，强调其高度的责任感和敬业精神。常作谓语、定语，也可作状语。
经典例句
◆这位老将军鞍不离马背，甲不离将身，为国家的安全奉献了一生。
◆他作为项目经理，鞍不离马背，甲不离将身，始终坚守在项目一线。
◆在战争年代，战士们鞍不离马背，甲不离将身，随时准备奔赴战场。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析枕戈待旦 × 厉兵秣马
枕戈待旦
都形容时刻准备战斗，但“枕戈待旦”更强调夜间警觉，而“鞍不离马背，甲不离将身”则更侧重于长期备战状态。
厉兵秣马
都形容准备战斗，但“厉兵秣马”侧重于磨快兵器、喂饱战马，强调战前的准备工作；而“鞍不离马背，甲不离将身”则侧重于将领的长期备战状态。
联想记忆
记住“鞍甲不离身，将领时刻备”，即可轻松掌握该成语。