完整释义
即:就;其人:那个人;道:方法、手段;还:返还、回敬;治:对付、处置。本义指就用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己。常用来比喻按照对方所采用的手段、方式,以其人之道还施于彼身,使对方自食其果。使用语境多是在面对对方不合理的行为或手段时,采取相同的策略进行回应。常见搭配如“以其人之道还治其人之身,让他也尝尝滋味”。常连用的近义表达有“以牙还牙”。
精简背诵版一句话记住
用对方办法反制对方
字词拆解逐字解义
即就
以用
其那
人对方
之的
道方法、手段
还返还、回敬
治对付、处置
其那
人对方
之的
身自身
出处源流最早见于宋·朱熹《中庸集注》第十三章
无 ——最早见于宋·朱熹《中庸集注》第十三章
该成语源自古人对公平正义的追求。在人际交往和社会生活中,当一方受到不公正对待时,人们希望有一种方式能让对方也承受同样的对待,以实现公平。朱熹在注解《中庸》时提及类似理念,后逐渐演变成这一成语。它反映了人们在面对不公时,希望通过相同手段让对方认识到错误、得到教训的心理,在历史发展过程中被广泛使用和传播。
用法提示
常用于描述面对对方的不当行为时,采取类似手段进行回应的语境。搭配对象一般是人,强调针对对方的行为进行反击。
经典例句
◆面对他无端的指责,我决定以其人之道,还治其人之身,让他也体会一下被冤枉的滋味。
◆他不讲理地刁难我,那我就以其人之道,还治其人之身,让他知道我不是好欺负的。
◆对于那些恶意抄袭的人,我们要以其人之道,还治其人之身,维护自己的合法权益。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析以牙还牙 × 以眼还眼
以牙还牙
都表示用对方的方法回击对方,但“以牙还牙”更侧重于报复行为,语气更强烈;“即以其人之道,还治其人之身”相对更书面、正式。
以眼还眼
与“以牙还牙”类似,强调用同样的伤害回敬对方,而“即以其人之道,还治其人之身”涵盖的手段更广泛,不一定是伤害。
针锋相对
主要指双方在观点、行动上尖锐地对立,不一定是采用对方的方法回击,“即以其人之道,还治其人之身”重点在回击方式。
以毒攻毒
指用有毒的药物来治疗毒疮等病,比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物,或利用恶人来对付恶人,与“即以其人之道,还治其人之身”在手段上有相似性,但“以毒攻毒”更强调利用事物本身的特性。
斗转星移
意思是星斗变动位置,指季节或时间的变化,与“即以其人之道,还治其人之身”含义完全不同。
联想记忆
记住“即用对方方法,回敬对方自身”,抓住“其人之道”和“还治其身”关键。