鸡犬之声相闻,老死不相往来

jī quǎn zhī shēng xiāng wén , lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái
名言警句 联合式 中性 成语

彼此相邻却互不往来,形容隔绝状态

完整释义

鸡犬之声:鸡鸣狗叫的声音;相闻:相互听得见;老死:直到老死;不相往来:彼此不交往。本义指相邻的村落或人家,鸡鸣狗叫的声音都能互相听见,但人们直到老死也互不往来。常用来形容彼此之间距离很近,却因某种原因(如封闭、隔阂等)而缺乏交流与互动。使用语境多为描述社会现象或人际关系,常见搭配如“现代社会中,这种鸡犬之声相闻,老死不相往来的情况并不少见”。近义表达有“隔绝往来”“互不干涉”。

精简背诵版一句话记住
近邻却互不往来
字词拆解逐字解义
鸡一种家禽
犬狗的通称
之助词,的
声声音
相互相
闻听见
,标点符号,分隔句子
老年老
死死亡
不否定词
相互相
往交往
来来往
出处源流最早见于《老子》
邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。 ——最早见于《老子》

该成语出自《老子》第八十章,描述了老子理想中的“小国寡民”社会状态,即国家小、人民少,人们之间没有战争和纷争,虽然相邻而居,但互不干扰,直到老死也不往来。这一思想反映了老子对当时社会动荡、战乱频繁的批判,以及对和平、安宁生活的向往。后来,这一成语逐渐演变为形容彼此之间距离很近却缺乏交流与互动的状态。

用法提示

多用于描述人际关系或社会现象,强调隔绝状态。可作谓语、定语,如“他们住在同一栋楼,却鸡犬之声相闻,老死不相往来”。

经典例句

◆这个小区的居民虽然住得很近,但彼此之间却鸡犬之声相闻,老死不相往来。

◆在快节奏的都市生活中,人们常常鸡犬之声相闻,老死不相往来,缺乏真正的交流。

◆尽管他们两家只隔着一堵墙,却鸡犬之声相闻,老死不相往来,令人感到遗憾。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析隔绝往来 × 互不干涉
隔绝往来
强调完全断绝联系,程度更深;鸡犬之声相闻,老死不相往来则更侧重于描述一种状态,不一定完全断绝联系。
互不干涉
侧重于不干涉对方的事务,不一定涉及交往;鸡犬之声相闻,老死不相往来则更强调缺乏交往。
联想记忆
记住“鸡犬声可闻,人却不相往”的画面,形象记忆成语含义。