有缘千里来相会，无缘对面不相逢

有缘：有缘分；千里：距离遥远；来相会：能够相见；无缘：没有缘分；对面：面对面；不相逢：不会相遇。整体释义：如果双方有缘分，即使相隔千里也能相遇；如果没有缘分，即使面对面也不会相识。本义强调缘分对人际相遇的决定性作用，常用于解释巧合或必然的相遇场景。常见搭配“缘分天定”“命中注定”，常与“天意弄人”“造化弄人”等表达形成对比。

该句最早见于宋代话本《张协状元》，后逐渐演变为民间谚语。元代戏曲中常引用此句表达缘分主题，明清小说如《西游记》《红楼梦》也多次化用，强调缘分对人际关系的决定性作用。现代汉语中，该句已成为表达缘分观念的经典用语，常用于解释巧合或必然的相遇场景。

多用于描述人际相遇的偶然性或必然性，常用于爱情、友情等场景，表达对缘分的感慨。