泛泛之交

fàn fàn zhī jiāo
名言警句 偏正式 中性 成语

交情浅薄、不深的普通朋友关系。

完整释义

泛泛:本义指水势浮动、飘忽不定的样子,引申为浮浅、不深入、不真切;之:结构助词,的;交:交情、交往。整体意为浮浅不深的交情。
本义指像水面浮荡一般不稳固、不深厚的交往关系。
引申比喻彼此之间了解不深、感情不厚的普通朋友,交往仅止于表面应酬,缺乏真心默契与深厚情谊。
常用于自谦或描述社交关系中不够亲密的人际往来,多与"点头之交""萍水相逢"等近义表达连用或对举。

精简背诵版一句话记住
浮浅交情如水面泛泛而过
字词拆解逐字解义
泛本义指水浮动,引申为浮浅、不深入
泛重复强调,加深浮浅不深之意
之结构助词,相当于"的"
交交情、交往、朋友关系
出处源流最早见于《礼记·曲礼上》
汎汎之交,不宜亲也。 ——最早见于《礼记·曲礼上》

"泛泛"一词最早见于《诗经》等先秦典籍,用以形容水势浮荡。《礼记·曲礼上》有"汎汎之交,不宜亲也"之语,劝人对浮浅之交不宜过于亲近。后世将"泛泛"与"交"组合为固定四字格"泛泛之交",泛指交情浅薄之人。此语在汉唐以后文人笔记中渐多使用,至明清小说如《红楼梦》《聊斋志异》中常见,用以刻画社交场合中表面应酬、实则疏远的人际关系,成为描述浅层社交的经典表达。

用法提示

多用于描述人际关系的亲疏程度,强调交情浅薄;常作主语、宾语或定语;适用对象为普通社交关系,不宜用于亲属或密友;语气多为客观陈述或自谦。

经典例句

◆他们不过是泛泛之交,谈不上有什么深厚情谊。

◆在觥筹交错的宴会上,他结识的大多是泛泛之交。

◆我与那位邻居只是泛泛之交,偶尔在楼道点头问候。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析点头之交 × 萍水相逢
点头之交
侧重见面仅点头招呼,强调交往形式极其简略
萍水相逢
侧重偶然相遇,强调相遇的随机性而非交情深浅
一面之交
侧重只见过一面,强调接触次数少
酒肉朋友
侧重以吃喝玩乐为纽带,含贬义,强调交往目的不纯
泛泛之交
侧重交情本身浮浅不深,语气中性,强调情感厚度不足
联想记忆
想象水面泛泛浮荡,朋友关系如浮草般浅,水一晃就散,记住"泛泛"即浮浅。