完整释义
泪:眼泪;如:如同,像;雨:雨水;下:落下,降落。
本义指眼泪像雨水一样大量地从眼中滚落而下。
比喻义指因极度悲伤、痛苦或激动而流泪不止的状态,强调泪水之多、之急。
多用于描写人在遭受巨大悲痛、离别伤感或深受感动时难以自持的情态,常与"放声大哭""悲痛欲绝""泣不成声"等语连用,常见于文学作品和日常口语。
精简背诵版一句话记住
泪流如雨形容极度悲伤。
字词拆解逐字解义
泪眼泪,泪水
如如同,好像
雨雨水,从云中降落的水滴
下落下,降下
出处源流最早见于《唐语林》
无 ——最早见于《唐语林》
"泪如雨下"为汉语中较早形成的比喻性成语,以雨水之急骤喻泪水之多。此类表达在古代诗文中屡见,如唐白居易《长恨歌》有"玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨"之句,以春雨喻泪。后世逐渐凝练为固定四字成语,广泛用于小说、戏曲等叙事作品中刻画人物悲情。因其形象生动、通俗易懂,至今仍为常用成语,流传不衰。
用法提示
用于描写人因悲伤、痛苦、感动等强烈情感而大量流泪的情景。多作谓语或状语,可搭配"顿时""不禁""瞬间"等副词。适用对象为人,不用于事物。
经典例句
◆听到父亲病危的消息,她站在走廊里泪如雨下。
◆老战士回忆起牺牲的战友,不禁泪如雨下,久久不能平静。
◆影片结尾处主人公与亲人重逢,观众们泪如雨下,深受感动。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涕泗横流 × 泪流满面
涕泗横流
侧重鼻涕眼泪一起流,比"泪如雨下"更显狼狈不堪
泪流满面
侧重满脸都是泪水,程度较"泪如雨下"略轻
泪如泉涌
与"泪如雨下"义近,但"泉涌"强调源源不断,"雨下"强调急骤
泣不成声
侧重哭到说不出话,强调声音而非泪水的量
痛哭流涕
侧重大声哭泣,兼含鼻涕眼泪,比"泪如雨下"更突出放声
联想记忆
泪像雨点往下落,悲伤太多止不住,联想大雨倾盆画面即可速记。