泪河东注

lèi hé dōng zhù
历史典故 主谓式 中性 成语

形容极度悲伤,泪水如河水般奔流不止

完整释义

泪:眼泪;河:河流,喻水量极大;东:方位词,向东方;注:灌注、倾泻。本义指眼泪像河水一样向东奔泻灌注,形容哭泣极为悲恸,泪流不止。
语出《晋书·张华传》中张华闻豫章雷焕之死后恸哭的典故。
后世多用以比喻遭遇巨大悲恸或丧亡之痛,泪水滔滔如河水倾泻,感情深挚凄切。常用于悼亡、丧亲、离别等悲伤语境,与"流涕纵横""泣不成声"等语意相近,多用于书面语或文学作品中渲染哀痛气氛。

精简背诵版一句话记住
泪如河水东泻,哀恸难止
字词拆解逐字解义
泪眼泪,泪水
河河流,喻水量浩大
东东方,表示方向
注灌注,倾泻流入
出处源流《晋书·张华传》
华闻之,恸哭曰:"武库火,华其与之俱亡矣!"又闻焕死,伤心曰:"先君爱子,不幸短命。"更恸哭,泪河注。 ——《晋书·张华传》

西晋名臣张华与豫章人雷焕交谊深厚。雷焕死后,张华悲痛欲绝。此前武库失火,张华曾预感到自己将与雷焕同归黄泉。得知雷焕去世后,张华抚膺痛哭,泪流不止如河水灌注。后世遂以"泪河东注"形容极度悲伤。此典亦见于《世说新语》等文献,逐渐演化为固定成语,在历代文学作品中广泛使用,成为哀悼至深的经典表达。

用法提示

多用于书面语,搭配悲伤、哀悼、丧亲等语境,常作谓语或状语,形容悲痛至极的状态。不宜用于轻松或欢快场合。

经典例句

◆闻知老友离世,他泪河东注,几度哽咽难言。

◆读到母亲遗物中的家书,她不禁泪河东注,悲不自胜。

◆那场噩耗传来,满座宾客泪河东注,哀声四起。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涕泗横流 × 泪如泉涌
涕泗横流
侧重涕泪齐流、狼狈失态,不强调泪水量大如河
泪如泉涌
强调泪水涌出如泉,侧重源头不断,不含方向倾泻之意
泣不成声
侧重哭到说不出话,强调声音而非泪水
痛哭流涕
强调一边哭一边流涕,兼指声与泪
悲不自胜
泛指悲伤难以承受,不特指泪水
联想记忆
张华痛失挚友雷焕,哀哭泪流如河水东泻,记"泪河"+"东注"方向即忆。