完整释义
泰阿:即"太阿"(又作"泰阿"),古代名剑,相传为欧冶子、干将所铸,锋利无比。倒持:倒拿着,剑锋朝向自己。本义指倒拿着太阿剑,将剑柄递给别人而剑锋对着自己。比喻将大权交给别人,自己反受其害。多用于警示把重要权力、关键资源拱手让人,最终招致危险。常与"授人以柄"连用,用于政治、管理、外交等语境,强调掌握主动权的重要性。
精简背诵版一句话记住
倒握利剑递人,自招其祸
字词拆解逐字解义
泰通"太",极大
阿弯曲处,此处为剑名用字
倒颠倒,反向
持握持,拿着
出处源流汉书·梅福传;《最早见于+汉书·梅福传》
倒持泰阿,授楚其柄。 ——汉书·梅福传;《最早见于+汉书·梅福传》
太阿剑为春秋时期欧冶子与干将联手所铸的名剑,传说持此剑可威服天下。西汉梅福上书劝谏汉成帝时,引用"倒持泰阿,授楚其柄"之语,以楚国太阿剑为喻,警告朝廷不应将权力交给外戚王氏,否则如同倒握利剑将剑柄送人,锋芒反伤自身。此语后凝缩为"泰阿倒持",成为警示放权致祸的经典典故,历代文献多有引用,沿用至今。
用法提示
多用于政治、权力、管理等正式语境,指将核心权力或关键资源交予他人,使自身陷入被动危险。常作谓语、定语,搭配"权力""兵器""把柄"等。
经典例句
◆领导者若将核心决策权随意下放,无异于泰阿倒持。
◆他把公司公章交给不可信赖的人管理,真是泰阿倒持。
◆战略要地交给敌方控制,简直是泰阿倒持、自取灭亡。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析授人以柄 × 引狼入室
授人以柄
侧重将弱点或把柄交给别人,不一定涉及权力反转
引狼入室
侧重主动招来危险的人,强调引入而非交付权力
倒行逆施
指做事违背常理和时代潮流,侧重行为方向而非权力让渡
为渊驱鱼
指把本可争取的力量推向敌方,侧重失去民心而非权力风险
反客为主
指客人变为主人,侧重地位变化而非主动放权之害
联想记忆
想象自己倒拿太阿剑,剑锋对己柄递敌,权力倒交必自伤。