完整释义
泻：倾倒、倾泻；水：液体；著：同"着"，接触、放置；地：地面。
本义为将水倾倒在地上，水四散流淌，各自流向不同的方向。
比喻事物一旦发生便各有归宿，命运如流水落地般不可挽回，常用以感叹人生际遇无常、各有分定。
该语常与"各自东西南北流"连用，强调分离与不可聚合之意。
多用于文学性表达，感慨人与人之间的离散、事物的不可追回。
精简背诵版一句话记住
水落地上，各奔东西不可追
字词拆解逐字解义
泻倾倒、倾流
水液态流体
著同"着"，接触、附着
地地面、土地
出处源流最早见于南朝·鲍照《拟行路难》
泻水置平地，各自东西南北流。 ——最早见于南朝·鲍照《拟行路难》
此句出自南朝宋文学家鲍照《拟行路难》十八首其四。鲍照出身寒门，才华出众却仕途坎坷，借乐府旧题抒发怀才不遇与人生无常之感慨。"泻水置平地，各自东西南北流"以水落地面四散为喻，映射人生际遇各异、命运难以掌控。后世引用时将"置"改为"著"，语义相通。该句成为经典名句，常被文人引用以表达离别无奈、世事不可追之叹，影响深远。
用法提示
多用于书面语和文学语境，常与"各自东西南北流"连用，搭配感叹离散、命运、际遇等话题，不用于日常口语。
经典例句
◆人生聚散如泻水著地，各自东西，强求不得。
◆看着曾经的挚友各奔前程，他感叹真是泻水著地，再难汇聚。
◆感情一旦破裂便如泻水著地，纵使百般挽回也终究无法复原。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析覆水难收 × 木已成舟
覆水难收
侧重事情已成定局无法挽回，多指婚姻或重大决定；本词侧重各奔东西、分散不可聚合。
木已成舟
强调事实已定无法改变，偏重结果已成；本词更突出分离四散的状态。
生米煮成熟饭
偏指事情既成不可逆转，语气较口语化；本词更具文学意象。
驷马难追
侧重承诺已出不可反悔；本词无承诺含义，专指离散。
事已至此
泛指事情到了这一步；本词含比喻意味，更具形象性。
联想记忆
想象水泼落地四散奔流画面，联想人生各散难聚，记"水落地各流"。