洒泪而别

sǎ lèi ér bié
常用成语 偏正式 中性 成语

含着泪水与人依依告别

完整释义

洒泪:落泪、挥泪;而:连词,表修饰;别:离别、分别。
整体释义:指在分别之际流下眼泪,形容离别时的悲伤、不舍之情。本义为告别时落泪,强调离别场景中的伤感氛围。
引申义可用于形容与亲友、战友、故人等任何令人牵挂之人分别时的哀恸情态。
常见于文学作品及日常表达中,多用于送别场景,常与"依依""含泪""挥泪"等词连用,近义表达有"洒泪而别,挥泪送行"等。

精简背诵版一句话记住
含泪挥手与人告别
字词拆解逐字解义
洒散落、挥洒,此处指流泪
泪眼泪、泪水
而连词,表方式或修饰关系
别离别、告别、分别
出处源流最早见于《三国演义》
无 ——最早见于《三国演义》

洒泪而别一语源自古代离别文化中对悲伤离别的描写。早在先秦文学中,离别落泪即为常见意象,如《诗经》中"瞻望弗及,泣涕如雨"已有此意。至明清小说《三国演义》《红楼梦》等作品中,洒泪而别、挥泪而别等表达频繁出现,成为描写离愁别绪的经典用语。该成语未出自某一确切典故,而是在长期语言使用中逐渐凝固为固定短语,广泛流传于民间口语与书面文学之中。

用法提示

多用于描述离别场景,搭配对象为亲友、恋人、战友、故人等令人不舍之人。常作谓语或状语,适用于书面语和文学语境,不宜用于轻松欢快的告别场合。

经典例句

◆车站月台上他洒泪而别,目送列车缓缓驶远。

◆老战友们在退伍前洒泪而别,约定来年再相聚。

◆她洒泪而别故乡,独自踏上了远行的列车。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析挥泪而别 × 含泪而别
挥泪而别
侧重强调挥手动作,洒泪而别侧重落泪情态
含泪而别
侧重眼眶含泪未落,洒泪而别强调泪水已然洒落
泣不成声
侧重哭到无法说话,程度更重,非专指离别场景
依依惜别
侧重依恋不舍之情,不一定流泪,情感更柔和
黯然神伤
侧重内心忧郁伤感,不特指离别情境
联想记忆
洒泪即落泪,而别即告别,联想送别时泪流满面的画面,一想即记。