洗尘接风

xǐ chén jiē fēng
社会习俗类 联合式 褒义 成语

设宴款待远道而来的客人以表欢迎。

完整释义

洗:洗去,清除;尘:旅途风尘,指旅途中的辛苦劳累;接:迎接;风:行路之风,亦指风尘仆仆的行旅状态。
整体释义:本义指为远道而来的客人设宴洗去旅途风尘,表示欢迎慰问。后引申为热情接待宾客、为客人接风洗尘的社交礼仪。
多用于描述主人对远道客人的热情款待,常见搭配为"为某人洗尘接风"或"洗尘接风宴"。
常与"接风洗尘"互为倒序同义连用,强调欢迎远道来客的诚恳心意。

精简背诵版一句话记住
远道来客设宴迎接洗去风尘
字词拆解逐字解义
洗清洗、除去
尘旅途灰尘劳顿
接迎接、接待
风行路之风,风尘
出处源流最早见于元·杨显之《潇湘雨》杂剧
无 ——最早见于元·杨显之《潇湘雨》杂剧

洗尘接风由"洗尘"与"接风"两个动宾短语联合而成。"洗尘"最早见于元代戏曲,指以酒宴慰劳远行之人,洗去路上风尘。"接风"意为迎接远道而来的行客,为其接风洗尘。二者合用强调设宴招待、热情欢迎的完整礼仪过程。明清小说中多见"接风洗尘"倒序使用,至近代形成"洗尘接风"的固定搭配,广泛用于社交待客场景,成为表达热忱好客之意的常用成语。

用法提示

多用于社交场合,搭配对象为远道而来的宾客、亲友或贵宾。常作谓语、宾语,适用于正式或热情的欢迎语境,如宴席、聚会、会面等。

经典例句

◆公司特地在酒店摆了一桌好菜为新来的总经理洗尘接风。

◆老战友们从四面八方赶来,我们一定要好好为他们洗尘接风。

◆她刚下飞机就被朋友们拉去饭馆洗尘接风,一路上的疲惫瞬间消散。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析接风洗尘 × 设宴洗尘
接风洗尘
语序颠倒,含义完全相同,可互换使用
设宴洗尘
侧重强调摆宴席这一具体行为,范围较窄
倒屣相迎
侧重形容急切迎接的动作,不含设宴之意
扫榻以待
侧重表示期盼客人到来的诚意,非迎接已到之客
犒劳三军
专指慰劳军队将士,对象与场合不同
联想记忆
想象朋友远道而来满身灰,你设宴帮他洗澡接风,画面即含义。