完整释义
活眼:眼前、当面;现:立刻、即时;报:报应、果报。整体指做了坏事,报应很快就在眼前显现。本义指佛教因果观念中恶行即刻得报,比喻坏人坏事当场或迅速受到惩罚,强调因果报应来得快、看得见。多用于口语,常见搭配如"活眼现报,丝毫不爽",多在劝诫世人莫行恶事时使用,也可用于描述某人作恶后立即遭祸的情形。与"现报""花报"等佛学术语相关联,带有警世意味。
精简背诵版一句话记住
恶行立现报,因果不饶人。
字词拆解逐字解义
活活生生、当场
眼眼前、当面
现显现、立刻
报报应、果报
出处源流最早见于《金瓶梅词话》
无 ——最早见于《金瓶梅词话》
该词源于佛教因果轮回思想,佛经中有"现报"之说,指今生作恶今生即得报应。"活眼"为民间口语,意为"眼睁睁地、当面",二词合用以强调报应之快、之明显。明代《金瓶梅词话》等世情小说中多有此类表达,后广泛流传于民间口头语,成为劝善戒恶的常用俗语。清代以降见于多种话本、戏曲,逐渐固化为四字成语形式,至今仍活跃于北方方言区口语中。
用法提示
多用于口语劝诫或描述恶人即时遭祸的场景,常作谓语或独立分句,搭配对象多为人或恶行,含因果警示意味。
经典例句
◆他刚骗了邻居的钱,转头就摔断了腿,真是活眼现报。
◆村里人都说那恶霸欺压乡邻太久,如今家道败落便是活眼现报。
◆做人还是要心存善念,免得将来遭了活眼现报后悔不及。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析现报 × 恶有恶报
现报
侧重指现世即得报应,不强调"当面"之意
恶有恶报
泛指恶行终遭惩罚,不限定时间快慢
立竿见影
比喻效果迅速显现,不含因果报应义
自食其果
强调自己承受后果,可用于非善恶语境
因果报应
泛指因果循环理论,为抽象概念而非具体描述
联想记忆
活眼即当面看见,现报即立刻报应,合指恶事当场遭报。