完整释义
流:流动;水:水流;无:没有;情:情意、情感。
本义指流动的水不带有任何情感,只是自然向前流逝。
比喻义一:指时光如流水般一去不复返,不因人事而停留,常用来感叹岁月无情、青春易逝。
比喻义二:比喻一方对另一方毫无情意,多用于男女恋情中一方单恋或对方冷淡不回应,常与"落花有意"连用构成"落花有意,流水无情"。
使用语境多见于文学作品、抒情诗词及日常感慨中,多带有惋惜、无奈或感伤意味。
精简背诵版一句话记住
水流不回头,时光不等人。
字词拆解逐字解义
流流动、流淌
水水流、河水
无没有、不具
情情感、情意
出处源流最早见于唐·白居易《过元家履信宅》
落花不语空辞树,流水无情自入池。 ——最早见于唐·白居易《过元家履信宅》
唐代诗人白居易途经友人元家旧宅,见花木凋零、池水依旧,感慨人事变迁,遂写下"落花不语空辞树,流水无情自入池"之句。落花默默离枝,流水无情入池,以自然景象喻人情冷暖与时光无情。后世将"流水无情"提炼为独立成语,广泛用于诗词小说中。至宋元以后,常与"落花有意"配对使用,形成经典对句,成为表达单恋无望或岁月无情的固定意象,沿用至今。
用法提示
常用于感叹时光流逝、岁月不饶人,或在情感语境中形容一方冷淡无情。多作谓语、宾语、分句使用。常与"落花有意"搭配对比使用,适用于抒情、感叹、婉约语境。
经典例句
◆岁月如流水无情,转眼我们都已不再年轻。
◆她苦苦等候多年,才明白他不过是流水无情。
◆任凭你如何挽留,时光终究如流水无情地逝去。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析落花有意 × 付之东流
落花有意
侧重一方有情而另一方无回应,常与"流水无情"配对使用
付之东流
侧重努力或成果白费,与时间流逝无直接关联
时不我待
侧重时间紧迫需抓紧,不含情感冷漠义
覆水难收
侧重事情已成定局无法挽回,强调不可逆
无情无义
泛指人冷酷无情义,范围更广不限时光
联想记忆
想象落花想挽留流水,水却头也不回流走,画面即为流水无情。