完整释义
流水：流动的溪水；桃花：桃树所开之花，多粉红色，春日盛开。
本义指暮春时节溪水潺潺、桃花纷落的自然景象，常用以描绘春日山水幽美之境。
引申比喻男女间的情爱缘分或美好而易逝的际遇，暗含物是人非、情缘难续之感。
多用于文学作品中渲染伤感情调，也可形容隐逸之所的清幽景色。
常见搭配有"流水桃花春去也""流水桃花人面"等，与"人面桃花""落花流水"意境相近。
精简背诵版一句话记住
溪水桃花落，喻情缘易逝
字词拆解逐字解义
流水流、流动
水溪流、水体
桃桃树、桃花
花花朵、花卉
出处源流最早见于唐·李白《山中问答》
桃花流水窅然去，别有天地非人间。 ——最早见于唐·李白《山中问答》
唐代诗人李白隐居安陆白兆山时，答友人问山中为何不归，写下"桃花流水窅然去，别有天地非人间"之句，以流水桃花之景喻隐逸之乐与超然之境。后世文人多化用此意象，唐末五代以后逐渐演变为形容男女情缘或美好易逝之意。清代纳兰性德等词人亦多取此境。因诗意优美、意象鲜明，遂凝炼为四字成语，沿用至今，兼具写景与抒情双重内涵。
用法提示
多用于文学描写或抒情感怀，适用于春日景色描绘、离别伤感、爱情追忆等语境，不宜用于正式公文或纯写实报道。常作宾语、定语。
经典例句
◆暮春时节她独坐溪边，眼前流水桃花的景致令人无限惆怅。
◆老屋后那片流水桃花的幽境，是他少年时代最温柔的记忆。
◆这部小说以流水桃花般的笔触写尽了一段短暂而动人的情缘。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析人面桃花 × 落花流水
人面桃花
侧重人已不在、物是人非的感伤，有具体人物回忆，而流水桃花偏重景色本身与抽象情缘。
落花流水
强调凋零衰落或惨败局面，感情色彩偏消极，流水桃花更偏唯美伤感。
春风桃李
专喻师恩教化或门生众多，无伤感意味，与流水桃花意境迥异。
桃红柳绿
纯写春天花木繁茂之景，无引申义，不含情感色彩。
花好月圆
专喻美好圆满，偏喜庆，流水桃花则含易逝之叹。
联想记忆
想李白山中溪边，桃花随流水漂远，美景易逝如情缘，便记住此词。