完整释义
流水:流动的水;落花:凋落的花瓣。本义指春天流水送走飘落的花朵,描绘暮春时节花随水逝的凄美景象。
比喻义指美好事物的消逝、好景不再,也可用于形容战争或斗争中残败溃退的景象。
常见于伤春惜别的文学语境,多用于抒发时光流逝、盛景难留的感伤情绪。常与"春去也""春归"等意连用,也单用表示局面凋零。
精简背诵版一句话记住
水流花落,好景难再
字词拆解逐字解义
流流动、流淌
水水流、江水
落掉落、坠落
花花朵、花瓣
出处源流最早见于五代·南唐·李煜《浪淘沙令》
流水落花春去也,天上人间。 ——最早见于五代·南唐·李煜《浪淘沙令》
南唐后主李煜亡国被囚后,作《浪淘沙令》词,以"流水落花春去也"抒发亡国之痛与对往昔繁华的无尽追怀。"流水""落花"本为自然意象,经李煜点化,成为好景不再的经典符号。后世词人多袭用此意象,宋代晏殊、李清照等均有类似表达。元代以后该意象凝为四字成语,广泛见于诗词曲赋与小说中,既用于伤春感怀,也引申喻指败局残景,含义不断丰富。
用法提示
多用于文学性语境,描写暮春残景或感叹盛衰无常。可作宾语、定语,搭配"似""如"等构成比喻,也可独立使用表达惋惜之情。不宜用于正面喜庆场合。
经典例句
◆战后的古镇满目疮痍,恰如流水落花令人唏嘘。
◆她望着窗外凋残的花园,心中涌起流水落花般的感伤。
◆昔日繁华的商业街如今门可罗雀,真有流水落花之叹。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析落花流水 × 花残月缺
落花流水
侧重强调被打得溃败狼狈,偏重败势;流水落花侧重好景消逝的感伤,偏重惜别
花残月缺
泛指美好事物残缺不全,范围更广;流水落花特指时光或盛景流逝
残花败柳
多喻沦落风尘女子,带贬义;流水落花为中性感伤用语
好景不长
直白口语化,无意象;流水落花含蓄富有诗意
春去秋来
强调季节更替、时间流转;流水落花侧重美好消逝的惆怅
联想记忆
想象春水载落花远去画面,春归好景不再,即流水落花之意。