完整释义
流:流离,离开故土;离:离散,分散;转:辗转,辗转不定;徙:迁徙,迁移。
整体释义:指辗转迁移,无处安身,形容因战乱、灾荒等原因被迫离开家乡,四处漂泊、居无定所的悲惨境遇。本义为辗转迁移、居无定所。引申义泛指生活困苦、颠沛流离的状态,多用于描述因天灾人祸而被迫逃亡的人群。常与"颠沛""失所""奔波"等词语连用,搭配对象多为难民、百姓、灾民等群体。
精简背诵版一句话记住
辗转漂泊,无处为家。
字词拆解逐字解义
流流离失所,被迫离开
离离散,与亲人或故土分离
转辗转,不断转换地方
徙迁移,搬家搬迁
出处源流最早见于《汉书·薛广德传》
"窃见关东困极,人民流离转徙。" ——最早见于《汉书·薛广德传》
此成语源于汉代典籍,最初用于描述关东地区因贫困和战乱导致百姓被迫迁徙的社会状况。汉代以后,历代史书及文学作品频繁使用,如《后汉书》《资治通鉴》等均有类似表述。唐宋诗词中常见其变体,如杜甫"漂泊西南天地间"即写此境。明清小说如《三国演义》《水浒传》亦多处描写战乱中流离转徙之景。至近现代,该成语广泛用于历史叙述与文学创作,成为描述动荡时代民生苦难的经典用语。
用法提示
多搭配"百姓""人民""灾民""难民"等群体作主语或宾语,用于描写战争、灾荒、动荡年代中人们被迫迁移的悲惨处境,常见于历史叙述、文学描写及新闻报道。
经典例句
◆战火纷飞的年代,无数百姓流离转徙,苦不堪言。
◆那场百年不遇的洪水迫使沿岸居民流离转徙,背井离乡。
◆纪录片真实记录了难民们流离转徙的艰辛历程,令人动容。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析颠沛流离 × 背井离乡
颠沛流离
侧重强调生活困顿与奔波劳苦,与流离转徙意义相近但颠沛更突出困苦
背井离乡
强调离开家乡,不一定含辗转多地之意,流离转徙则更突出辗转迁移
漂泊无定
侧重居无定所的状态,不强调被迫迁移的原因,流离转徙多含被迫意
辗转飘泊
与流离转徙意义极近,但辗转飘泊更口语化,书面语中多用流离转徙
居无定所
仅指没有固定住所,不含被迫迁徙和背井离乡的情感色彩
联想记忆
流离是离开,转徙是搬迁,合在一起就是辗转搬迁无处安身。