完整释义
流：流传、传布；芳：芬芳，比喻美好的声誉或德行；千：数词，极言长久；古：古代，泛指久远的时代。
整体释义：本义指好的名声像芬芳的香气一样长久地流传于后世。比喻人的高尚品德、杰出功绩或美好声誉历经千年而不衰，永远为后人所铭记和传颂。
多用于赞誉对国家民族、社会文化有重大贡献的历史人物或伟人。常与"遗臭万年"对举使用，也常说"流芳百世""万古流芳"等近义表达。
精简背诵版一句话记住
美名如香永世传
字词拆解逐字解义
流流传、传布
芳芬芳，比喻美好声誉
千数词，极言久远
古古代，泛指久远时代
出处源流最早见于《晋书·桓温传》
既不能流芳后世，不足复遗臭万载耶！ ——最早见于《晋书·桓温传》
东晋大司马桓温权倾朝野，野心极大，欲废帝自立。一次他抚枕叹道："大丈夫既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪！"后世将"流芳"一词独立提炼，与"千古"组合成"流芳千古"，专用于赞美正面人物的美好名声代代相传。此语由桓温反面感叹转化而来，经后世文人正面化用，逐渐成为褒扬伟人品德功绩的固定成语，沿用至今。
用法提示
多用于称颂对国家、社会有卓越贡献或高尚品德的人物，搭配对象为人名、事迹、精神等，常见于悼词、纪念文章、传记等庄重语境。
经典例句
◆这位科学家为国家航天事业做出了卓越贡献，必将流芳千古。
◆无数革命先烈用鲜血换来了今天的和平，他们的英名流芳千古。
◆他一生廉洁奉公、心系百姓，其高尚品格定会流芳千古。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析万古流芳 × 名垂青史
万古流芳
侧重名声如香气般永久飘散，与流芳千古几乎同义但更强调"香气"意象
名垂青史
侧重名字被载入史书，强调文字记录，不一定含"香气"比喻
永垂不朽
泛指精神功业永远不灭，范围更广，不限于名声流传
彪炳千古
侧重功绩卓著、光辉灿烂，强调功业本身而非名声传播
百世流芳
与流芳千古同义，仅"百世"与"千古"数量词不同，语义几乎一致
联想记忆
桓温叹"不能流芳"，后人反用赞美名，芳香流传千年永不散。