完整释义
流:流淌;血:血液;漂:漂浮;橹:船桨,泛指大盾牌。本义指战争中死亡人数极多,流出的血液多得能把盾牌漂浮起来。
语出古代文献描述大规模战争杀戮的惨烈场景,血流成河,浮盾漂橹。
后比喻战争或争斗极其残酷,造成大量人员伤亡,常用于形容古代攻城战或大规模屠杀事件。
多用于书面语,作谓语或定语,常与"伏尸百万""杀人盈野"等连用,渲染战争之惨烈。
精简背诵版一句话记住
血流成河浮盾漂,战争惨烈
字词拆解逐字解义
流流淌、流出
血血液
漂漂浮、浮起
橹大盾牌,亦指船桨
出处源流最早见于《汉书·严助传》
会天暑多雨,楼船卒水居击棹,未战而疾死者过半。亲老涕泣,孤子啼号,破家散业,迎尸千里之外,裹骸骨而归。悲伤之气,数年不息,长老至今以为记。曾未入其地而祸已至此矣。然刘濞……者,以其行义,而以其功,而流血漂橹,因利乘便,宰割天下,分裂山河。 ——最早见于《汉书·严助传》
此典源自汉初吴王刘濞发动的七国之乱。汉景帝时,刘濞联合六国诸侯起兵反叛朝廷,战事激烈,双方伤亡惨重。《汉书》以"流血漂橹"形容其惨烈程度。此语后被广泛引用,成为描写大规模战争杀伤的经典表述。古代文献中多用以警示穷兵黩武之害,历代文人在论及战乱时频繁化用,使其从具体历史事件升华为概括性战争意象,流传至今。
用法提示
多用于描写古代战争或大规模屠杀的惨烈场景,作谓语、定语,常搭配"伏尸""杀人"等词,书面语体,不宜用于日常琐事。
经典例句
◆这场攻城战流血漂橹,城内外尸横遍野。
◆史书记载那场战役流血漂橹,百姓流离失所。
◆战争的残酷远超想象,古往今来不乏流血漂橹的惨剧。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析血流成河 × 伏尸百万
血流成河
侧重描绘血液流淌之多,强调视觉冲击,不含漂浮之意
伏尸百万
侧重死亡人数之巨,强调尸体数量,与流血漂橹常连用
尸横遍野
侧重尸体遍布旷野,强调尸体分布范围广
杀人盈野
侧重被杀之人众多,强调杀戮行为本身
赤地千里
侧重土地荒废寸草不生,多指灾害而非直接描写战争杀戮
联想记忆
橹是盾牌被血漂起,血多到浮盾,记"盾漂血多"即记此典。