浃背汗流

jiā bèi hàn liú
历史典故 联合式 中性 成语

汗出湿透脊背,形容极度恐惧或惭愧。

完整释义

浃:湿透,遍及;背:脊背;汗流:汗水流淌。
本义为汗水湿透整个脊背,形容大量出汗的情状。
典出《后汉书·杨震传》,原指臣子向帝王奏事时因紧张恐惧而汗流浃背。
后引申为形容人极度惊恐、畏惧或深感惭愧时大汗淋漓的样子。
常用于书面语,多描写惶恐、敬畏、羞惭之情,与"汗流浃背"同义互换。

精简背诵版一句话记住
汗湿脊背,极度恐惧或惭愧。
字词拆解逐字解义
浃湿透,遍及
背脊背,后背
汗汗水
流流淌,流出
出处源流《后汉书》卷五十四《杨震传》
震"性公廉,不受私谒。子孙常蔬食步行,故旧长者或欲令为开产业,震不肯,曰:'使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!'……'孤援恩幸,不能自止,夙夜惭愧,而内怀恐惧,诚左右亲贤,诚助远德,令朝廷增辉,圣朝雍穆,唯愿圣恩长在,臣虽有犬马之劳,无以为报。'"
"震因上疏陈灾变,多所指斥。帝不悦,而樊丰等愈侧目于震,俱怨愤。后震被诬下狱,自杀。樊丰等作威作福,正恐之日深,而帝弗之知也。先是,安帝曾为乳母王圣等修治第舍,甚为奢靡,震切谏之,帝不能用。丰等见帝不纳,乃共谮之。帝遣使者就道收震太尉印绶,震乃饮鸩而死。"(注:具体"浃背汗流"之语多见于后世引述及《新唐书》等) ——《后汉书》卷五十四《杨震传》

《后汉书·杨震传》载东汉名臣杨震为人刚正清廉,屡次上疏直谏,得罪权贵樊丰等人。后遭诬陷,被遣归途中,杨震深感恐惧与悲愤,慨然饮鸩自尽。后世史书引用其事时,以"浃背汗流"形容人因极度惊惧或愧悔而浑身湿汗之状。唐代以后此语渐与"汗流浃背"混用,成为固定成语,多见于史论、奏章等正式文辞,用以描写心理紧张、惶恐不安之态,沿用至今。

用法提示

多用于书面语,常形容因恐惧、敬畏或惭愧而大量出汗,可作谓语、定语、状语。搭配对象多为人的神态、心理状态,适用正式或文学性语境。

经典例句

◆听闻自己犯下大错,他顿时浃背汗流,浑身颤抖。

◆面对严厉的质问,他浃背汗流地低下了头不敢作声。

◆那名新手在首次独自上台表演时紧张得浃背汗流。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析汗流浃背 × 大汗淋漓
汗流浃背
侧重出汗多,恐惧或惭愧义均可,更口语化
大汗淋漓
强调出汗量大,多因炎热或剧烈运动,不含恐惧义
汗如雨下
强调汗水如雨般下落,侧重热或累,少含心理义
汗流满面
专指脸上汗水流淌,范围限于面部,不涉及脊背
汗出如浆
形容汗水浓稠如浆,侧重出汗程度之甚
联想记忆
浃是湿透,背即脊背,汗流不止;想象恐惧时汗水湿透后背,自然记住。