完整释义
浊:浑浊不清,指未经过滤的粗劣酒;酒:酒液;菲:微薄、少;肴:烹制的荤菜菜肴。
整体指浑浊的酒与微薄的菜肴,形容酒席陈设简单粗朴,饮食不丰盛。本义为以劣酒简菜待客或自酌,多用于描述生活清俭或待客谦辞之语境。引申可指虽饮食菲薄但情谊真挚,常用于诗词古文或自谦场合。近义表达有"浊酒小菜""薄酒粗肴"等,常见于宴饮描写与文人自述清贫之笔。
精简背诵版一句话记住
浊酒配薄菜,简宴待客情。
字词拆解逐字解义
浊浑浊不清,指未滤之粗劣酒液
酒用粮食或果品发酵制成的饮料
菲微薄、少量,形容俭朴不丰
肴煮熟的鱼肉等荤菜,泛指菜肴
出处源流最早见于《晋书》及唐宋诗文
无 ——最早见于《晋书》及唐宋诗文
"浊酒"一词最早见于三国曹植《七启》"清酤浊酒"之语,后世文人常以浊酒自况清贫。唐代杜甫《登高》有"浊酒"意象,宋代诗词中"浊酒菲肴"类组合渐多,用以描写寒士生活与待客谦辞。明清小说中亦常见此类表达,如《儒林外史》等描写士人清贫宴饮。该语非固定典故,乃由"浊酒"与"菲肴"两个常见意象组合演化而成,逐渐凝固为四字短语。
用法提示
多用于书面语或文学性表达,作主语、宾语或定语;常用于自谦待客、描写清贫生活或怀旧忆旧场景;不宜用于正式宴请场合的正面描述。
经典例句
◆老友重逢,他只备了浊酒菲肴,却聊得十分尽兴。
◆隐居山野多年,每日浊酒菲肴,他倒也自得其乐。
◆虽是浊酒菲肴的便饭,其中却饱含着主人的满腔诚意。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析粗茶淡饭 × 粝食粗衣
粗茶淡饭
侧重饮食整体俭朴,不特指酒菜;浊酒菲肴专指酒劣菜薄
粝食粗衣
兼指衣食皆简,范围更广;浊酒菲肴仅涉饮食
蔬食饮水
偏重清苦自守之意;浊酒菲肴含宴饮待客场景
钟鸣鼎食
专指贵族奢华排场,反义侧重规格而非品质
锦衣玉食
强调衣食精致华美;浊酒菲肴强调饮食粗劣简薄
联想记忆
浊水薄酒配菲菜,简席待客情意在,四字连读便记牢。