浑水摸鱼

hún shuǐ mō yú
历史典故 偏正式 贬义 成语

趁混乱之机暗中获取不正当利益

完整释义

浑水:搅浑的水,浑浊不清的水;摸:暗中摸索、伺机捞取;鱼:比喻利益或好处。
整体指在混乱的局面中趁机捞取不正当利益。
本义为趁水浑浊看不清时,暗中把鱼摸走。
比喻在局势混乱、是非不明之际,趁机浑水摸鱼,获取私利或钻空子。
多用于批评不法商贩、投机取巧者趁乱牟利,或形容混乱局势给小人可乘之机。
常与"趁火打劫""浑水捞鱼"连用或互见,含鲜明贬义。

精简背诵版一句话记住
水浑摸鱼,乱中取利
字词拆解逐字解义
浑浑浊、不清澈
水河水、水流
摸暗中摸索、伸手捞取
鱼鱼类,比喻利益好处
出处源流最早见于《三十六计》第二十计
乘其阴乱,利其弱而无主。随,以向晦入宴息。 ——最早见于《三十六计》第二十计

此语源出古代军事策略。《三十六计》第二十计"混水摸鱼"原文为"乘其阴乱,利其弱而无主",意指乘敌人内部混乱、力量衰弱且无主之时,趁机取胜。后演变为民间俗语"浑水摸鱼"或"混水摸鱼",广泛用于形容在混乱局面中趁机捞取私利。明清小说如《官场现形记》等常用此语批评官场投机者。后世语义固定为贬义,专指趁乱谋利的不正当行为。

用法提示

多用于批评投机钻营、趁乱牟利行为,可作谓语、定语、宾语,常搭配"趁机""企图""不法分子"等,适用于商业、政治、社会秩序混乱场景。

经典例句

◆一些不法商家趁市场监管混乱浑水摸鱼,销售假冒伪劣产品。

◆金融市场出现波动时,少数投机者浑水摸鱼,企图从中非法获利。

◆打击黑恶势力时,必须防止有人浑水摸鱼借机侵害群众利益。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析趁火打劫 × 浑水摸鱼
趁火打劫
侧重趁人危难时公然抢夺,强调紧迫性和掠夺性
浑水摸鱼
侧重趁混乱局面暗中捞取,强调隐蔽性和投机性
混水摸鱼
与浑水摸鱼为异形同义词,用法相同
顺手牵羊
侧重顺便拿走小利,未必需混乱局面
投机取巧
泛指用不正当手段谋利,范围更广不限于混乱
联想记忆
想象浑水中鱼看不清,伸手乱摸便得鱼,记住"乱中暗取利"即可。