完整释义
浑身:全身,遍身;是:全是,满是;口:嘴巴。语素义为全身都是嘴。
本义指一个人即使浑身长满了嘴巴,也难以把事情辩说清楚,形容百口莫辩、无法自证。
比喻义强调事情复杂或证据不利,任凭如何解释都无济于事,常用于自辩、申诉、洗冤等语境。
多与"浑身是嘴""浑身有口"互用,也常与"百口莫辩""有口难言"等表达连用,强调辩解之难。
常见于描述被冤枉、受误解或证据确凿无法翻案的情形。
精简背诵版一句话记住
百张嘴也辩不清
字词拆解逐字解义
浑全,满,整个
身身体,全身
是全是,满是
口嘴巴
出处源流最早见于《敦煌变文集·燕子赋》
无 ——最早见于《敦煌变文集·燕子赋》
该成语源出唐代敦煌变文《燕子赋》,原句作"浑身是口不能言",描述燕子被鸷鸟诬陷后百口莫辩的困境。后世演变为"浑身是口"或"浑身是嘴",广泛见于元明清小说戏曲,如《水浒传》《金瓶梅》等均有类似用法。其核心意涵始终围绕"纵然满口辩解仍无法洗清"展开,因形象生动、通俗易懂而沿用至今,成为汉语中表达"无法自辩"的经典成语。
用法提示
多用于贬义或无奈语境,形容被冤枉、误解而无法辩白的处境。常作谓语、定语,搭配"也""都""纵然"等词,主语多为人,常用于叙述或议论。
经典例句
◆纵然他浑身是口,也说不清这桩失窃案的真相。
◆面对铁证如山的指控,她浑身是口也难以自证清白。
◆他被冤枉后急得浑身是口,却没有一个人愿意听他解释。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析百口莫辩 × 有口难言
百口莫辩
侧重强调辩解次数再多也无用,与浑身是口意义相近但更突出"多次"
有口难言
侧重有话不敢说或说不出,强调心理阻碍而非辩解无效
百喙莫辩
与百口莫辩同义,喙为鸟嘴,更文雅书面
百口难分
强调分辨不清是非,侧重事实混乱而非辩说无效
浑身是嘴
与浑身是口完全同义,仅用字不同,含义与用法一致
联想记忆
想象一人全身长满嘴巴仍辩不清,满口皆是徒劳,百口莫辩即此义。