浓妆淡抹

nóng zhuāng dàn mǒ
名言警句 联合式 中性 成语

浓淡两种妆容皆能显出美丽之态。

完整释义

浓妆:浓厚艳丽的化妆;淡抹:淡雅清淡的妆饰;均指女子修饰容貌。
本义指女子无论施浓艳妆彩还是淡雅妆饰,都能呈现出美好的姿容。
语出苏轼咏西湖之句,后引申比喻事物或艺术表现形式不同,各有各的妙处。
常用来形容景色、人物、作品等无论以何种风格呈现,均各具风韵、美不胜收。
亦作"淡妆浓抹",常见搭配有"总相宜""皆相宜"等。

精简背诵版一句话记住
浓抹淡妆各有各的美
字词拆解逐字解义
浓浓重、浓厚,指色彩或程度深
妆妆饰、打扮,指修饰容貌
淡清淡、素雅,指色彩或程度浅
抹涂抹、涂饰,指敷粉施彩
出处源流最早见于宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 ——最早见于宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》

北宋文学家苏轼任杭州通判期间,多次游览西湖,写下《饮湖上初晴后雨二首》其二,以春秋时越国美女西施作比,将西湖晴雨不同景色喻为西施浓妆与淡抹,由此"淡妆浓抹"(后亦作"浓妆淡抹")流传后世。

该语本为诗中名句,原非成语,后经文人广泛引用,逐渐凝固为四字格固定表达,从专指女子妆饰扩展为泛指一切事物浓淡两种风格各有其美的通用说法,在文学批评与日常用语中均有广泛应用。

用法提示

多用于描写女子容貌、自然景色或艺术作品风格,强调不同装扮或表现方式各有其美。常与"总相宜"搭配使用,适用于文学评论、风景描写、人物描写等语境。

经典例句

◆这位演员浓妆淡抹皆能胜任不同角色的塑造。

◆西湖的景色浓妆淡抹总相宜,四季皆有独特风韵。

◆她的画作风格多变,浓妆淡抹的笔触都令人赞叹不已。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浓妆艳抹 × 淡妆浓抹
浓妆艳抹
侧重形容过分浓艳的妆饰,含贬义倾向,而浓妆淡抹强调浓淡皆美,为中性。
淡妆浓抹
与浓妆淡抹含义完全相同,仅词序互换,出自同一诗句。
千娇百媚
侧重形容女子姿态娇媚动人,不涉及浓淡妆饰的对比。
国色天香
侧重赞美容貌绝世,不含浓淡对比之意。
东施效颦
指盲目模仿而适得其反,与浓妆淡抹含义截然相反。
联想记忆
苏轼赞西湖似西施,浓妆淡抹总相宜,记住西湖美景联想即可。