完整释义
浓：浓密、深厚；翠：青绿色，指草木的苍翠颜色；蔽：遮盖、遮挡；日：太阳、日光。
本义指树木枝叶繁密苍翠，层层叠叠将阳光完全遮蔽，描绘盛夏密林幽深荫凉的自然景象。
引申义可形容植被极为繁茂、生机旺盛的环境，也用于比喻某种势力或氛围浓厚而压抑，使人难以透气。
常用于山水游记、园林描写、自然风光类文本中，多与"苍松""古柏""竹林"等搭配使用，近义表达有"绿荫如盖""枝繁叶茂"等。
精简背诵版一句话记住
绿树浓密遮住太阳光
字词拆解逐字解义
浓稠密、深厚
翠青绿色，草木之色
蔽遮挡、遮盖
日太阳、日光
出处源流最早见于《水经注·江水》注引南朝宋盛弘之《荆州记》
无 ——最早见于《水经注·江水》注引南朝宋盛弘之《荆州记》
此语源自古人对南方山林茂密景象的描绘。南朝时期，盛弘之《荆州记》记载荆楚一带山林"浓翠蔽日"，后人将此意象凝练为四字格。唐代诗人多用类似意境写山中幽景，如王维、孟浩然诗中皆有密林蔽日之描写。宋代以降，文人笔记与方志中频繁引用，逐渐固定为成语形式，专用于形容林木极为繁盛、阳光难以穿透的自然画面，成为山水文学中经典的写景用语。
用法提示
多用于描写夏季山林、园林、古道等自然景观，强调植被茂盛与阴凉氛围；可作谓语或定语，常修饰"山林""树林""竹海"等名词。
经典例句
◆我们沿着浓翠蔽日的古道一路前行，只觉凉爽宜人。
◆山中古刹隐于浓翠蔽日的松林深处，钟声悠远。
◆这片浓翠蔽日的竹林是村民避暑纳凉的好去处。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析枝繁叶茂 × 郁郁葱葱
枝繁叶茂
侧重枝叶多而密，未强调遮蔽日光之效果
郁郁葱葱
侧重整体苍翠繁茂，不含遮蔽义
绿荫如盖
侧重树荫如伞盖，多指单株大树而非成片密林
苍翠欲滴
侧重颜色鲜绿湿润，强调视觉感受而非遮蔽
万木葱茏
侧重树木众多茂盛，范围更广但不特指蔽日
联想记忆
浓绿树叶层层密，翠色深浓挡住日，联想夏日密林遮阳光。