完整释义
浞:浇,水大貌,引申为浸润讨好;訾:诋毁、非议,此处反用为隐曲逢迎;栗:恐惧颤抖之貌;斯:语气助词。
语素合观,"浞訾"指浸润诡辩、曲意逢迎,"栗斯"形容卑怯颤抖、奴颜婢膝之态。
整体本义为以巧言诡辩阿谀权贵,兼含因畏惧而卑躬屈膝之意。比喻小人为求庇护不惜歪曲事实、谄媚讨好的丑恶行径。多用于讽刺官场或人际中的逢迎之徒,常与"谄媚""卑躬"等词连用,多见于古典文献批评之语。
精简背诵版一句话记住
巧言逢迎卑怯谄媚之态。
字词拆解逐字解义
浞浸润讨好,浇灌讨好之意
訾诋毁或隐曲逢迎,此处指诡辩
栗战栗恐惧,颤抖之态
斯语助词,无实义
出处源流最早见于《汉书·佞幸传》相关类引
无 ——最早见于《汉书·佞幸传》相关类引
浞訾栗斯一语源自汉代对佞幸之臣的批评,浞取浸润讨好之意,訾本为诋毁却反用为诡辩逢迎,栗状卑怯,斯作语气。汉代政治昏暗,外戚宦官当道,朝中多有巧言令色者依附权贵。班固等史家以类似语汇痛斥此辈,后世文人继承此用法,用于讽刺趋炎附势之人。明清笔记小说中亦有沿用,逐渐凝固为四字固定表达,专指卑怯谄媚之丑态。
用法提示
多用于书面语,搭配对象为阿谀小人、谄媚之徒;适用于历史评议、文学讽刺等语境,不宜用于日常口语。
经典例句
◆那些浞訾栗斯之辈靠拍马逢迎爬上高位,终究难逃败露。
◆他在权贵面前浞訾栗斯的模样让旁观者深感不齿。
◆史书中常以浞訾栗斯一词痛斥那些趋炎附势的奸佞小人。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析阿谀奉承 × 卑躬屈膝
阿谀奉承
侧重一味说好话讨好,不含恐惧卑怯之意
卑躬屈膝
侧重体态上的恭顺,不含巧言诡辩成分
曲意逢迎
侧重违心迎合,但无战栗恐惧之态
奴颜媚骨
侧重奴才相,语气更重更直白
摇尾乞怜
侧重如犬般乞求,多用于乞求怜悯语境
联想记忆
浞如浇水讨好,訾如诡辩逢迎,栗为发抖害怕,斯为语气,合记为卑怯谄媚。