完整释义
浪:放纵、游荡;蝶:蝴蝶;游:游荡、游走;蜂:蜜蜂。整体指如蝴蝶蜜蜂般四处采花游荡。
本义为形容春天蝴蝶蜜蜂在花丛中飞舞采蜜的自然景象,描绘生机勃勃的春光画面。
引申义与比喻义为喻指举止轻浮、到处追逐女色的男子,或泛指那些到处招惹异性、行为不检的浪荡之人。
常用于文学作品中刻画风流浪子形象,亦可用于批评行为不端、四处留情者。常见于古典小说、戏曲及诗词之中,与"浪蝶狂蜂""游蜂浪蝶"等互为变体,近义表达有"拈花惹草""招蜂引蝶"等。
精简背诵版一句话记住
浪蝶游蜂似浪人到处拈花
字词拆解逐字解义
浪放纵游荡、行为不检
蝶蝴蝶,喻指追逐花丛之人
游游走、四处漂荡
蜂蜜蜂,喻指采花沾惹之人
出处源流最早见于元·无名氏《度柳翠》
无 ——最早见于元·无名氏《度柳翠》
该成语源出于元代戏曲文学,最早见于无名氏杂剧《度柳翠》。剧中以蜂蝶绕花的意象比喻人之轻浮浪荡。后经明代戏曲小说沿用,逐渐固定为四字成语。明清小说如《金瓶梅》《醒世姻缘传》等多有类似表达。清代文学中"浪蝶游蜂"与"狂蜂浪蝶""游蜂浪蝶"形成变体流通。其意象取自自然界蜂蝶采花之态,以物喻人,将人的轻浮行径与昆虫本能类比,讽刺意味强烈,流传至今仍为常用贬义成语。
用法提示
多用于形容男性行为轻浮、到处追逐异性,带明显贬义色彩。常作宾语、定语,用于批评或嘲讽语境。不可用于女性,也不宜用于正面描写。
经典例句
◆他终日流连花丛,俨然一只浪蝶游蜂。
◆小说中那个浪蝶游蜂般的公子哥儿最终落得众叛亲离。
◆与其做浪蝶游蜂四处招惹,不如安分守己踏踏实实过日子。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析招蜂引蝶 × 狂蜂浪蝶
招蜂引蝶
侧重主动吸引异性,而浪蝶游蜂更强调四处游荡沾惹
狂蜂浪蝶
语义相同仅语序颠倒,浪蝶游蜂更常用于书面语
拈花惹草
范围更广泛指招惹异性,浪蝶游蜂更突出行为浪荡无度
寻花问柳
侧重逛妓院等场所,浪蝶游蜂侧重四处追逐不限定场所
蜂迷蝶猜
侧重男女双方互生情愫,浪蝶游蜂则为单方面轻薄行为
联想记忆
浪蝶游蜂,蜂蝶采花喻浪人,见花就沾即行为轻浮到处沾惹。