完整释义
浮：漂浮的；云：云彩；翳：遮蔽；日：太阳。漂浮的云彩遮住了太阳的光辉。
本义指浮云遮蔽日光，天色昏暗不明。
比喻义指小人奸邪蒙蔽君主或上司的视听，使其不能明辨是非、看清真相；也可泛指事物被假象或障碍所掩盖，以致真实面貌无法显现。
多用于政治、社会语境，形容贤明之主受蒙蔽、忠良受谗害的局面。常与"蔽日""障目"等意象连用，近义表达有"浮云蔽日""蔽日浮云"等。
精简背诵版一句话记住
浮云遮日，奸邪蔽主不明
字词拆解逐字解义
浮漂浮、轻浮
云云彩、云气
翳遮蔽、掩蔽
日太阳、日光
出处源流最早见于《新语·慎微》；亦见于汉·陆贾《新语》及《文子·上德》
无 ——最早见于《新语·慎微》；亦见于汉·陆贾《新语》及《文子·上德》
此成语源出汉代陆贾《新语·慎微》等典籍，以浮云遮蔽太阳为喻，说明奸邪小人如浮云般蒙蔽君主耳目，使其不见忠言、不辨忠奸。汉代以降，此意象频繁出现于政论文章中，如贾谊、晁错等人皆以"浮云蔽日"类喻进谏。后世文人沿用此喻，衍生出"浮云翳日""蔽日浮云"等变体，语义趋于稳定，专指权力场中忠奸颠倒、贤路闭塞之状，成为古代政治批判中的经典意象。
用法提示
多用于书面语，搭配对象常为"小人""谗言""奸佞"等，描述权力被蒙蔽的政治或社会情境；也可用于比喻一般性的真相被遮蔽。不宜用于日常自然天气描写。
经典例句
◆朝中奸佞当道，浮云翳日，贤臣的谏言根本无法上达天听。
◆他散布谣言制造混乱，如同浮云翳日，让大家看不清事实的本来面目。
◆若不铲除身边的谗言惑众之徒，必然浮云翳日，终将酿成大祸。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浮云蔽日 × 云开雾散
浮云蔽日
与本成语语义极近，侧重"遮蔽"动作，本成语更强调"翳"的遮蔽效果
云开雾散
侧重障碍消除、真相大白，为本成语反义，非近义
障目遮天
侧重主动刻意蒙蔽，本成语偏重被动受蔽
以盲引盲
侧重互相误导，与本成语"遮蔽主明"语境不同
掩人耳目
侧重欺骗手段，范围更广，不限于政治蒙蔽
联想记忆
浮云飘来遮住太阳，联想奸人挡在眼前遮住光明，主谓结构易记。