浮出水面

fú chū shuǐ miàn
常用词语 动补式 中性 成语

事物从隐藏状态显露出来被人知晓

完整释义

浮:漂浮、露出;出:显露、出现;水:水体、水面;面:表层、表面。浮出水面本义指物体从水底上升露出水面,如潜水艇、沉物等浮升至水的表层。
比喻义指隐藏的事物、真相、问题或人物等逐渐显露出来,被公众发现或了解。常用于新闻报道、社会事件、调查结果等语境,强调原本不为人知的事实逐步公开。
常见搭配有"真相浮出水面""问题浮出水面""幕后黑手浮出水面"等,近义表达有"水落石出""真相大白"。

精简背诵版一句话记住
隐藏之事终显露出来
字词拆解逐字解义
浮漂浮、露出水面
出显露、出现
水水体、水面
面表层、表面
出处源流最早见于近现代新闻报道与文学作品
无 ——最早见于近现代新闻报道与文学作品

"浮出水面"并非源自古代典籍,而是近现代汉语中逐渐形成的常用表达。其意象源于物体从水下升至水面的自然现象,早期多用于军事领域描述潜水艇上浮,后引申至社会生活领域。二十世纪中叶以来,随着新闻传播事业发展,该词频繁出现在报道中,用以描述案件真相、社会问题等逐步公开的过程,逐渐固化为成语性短语并广泛使用。

用法提示

多搭配"真相""问题""矛盾""黑幕""幕后主使"等抽象事物作主语或宾语,用于描述事件经过调查、时间推移后逐步公开的语境,常见于新闻、时评、纪实文学等。不可用于具体人主动出现的场合。

经典例句

◆经过警方长达半年的调查,这起连环盗窃案的真相终于浮出水面。

◆随着考古工作的深入,一座埋藏千年的古城遗址逐渐浮出水面。

◆公司内部的财务违规问题在审计报告发布后彻底浮出水面。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水落石出 × 真相大白
水落石出
侧重条件成熟后自然显露,强调过程的必然性;浮出水面侧重从隐藏到显现的动态变化
真相大白
强调结果,指真相完全清楚;浮出水面强调过程,指逐步显露
原形毕露
多用于人暴露本来面目,含贬义;浮出水面用于事物或真相,中性
暴露无遗
强调全部暴露无遗漏;浮出水面强调从隐到显的转变
东窗事发
专指阴谋坏事败露,贬义色彩浓;浮出水面适用范围更广且中性
联想记忆
想象沉在水底的秘密像气泡一样慢慢升到水面,就记住了从隐藏到显现的含义。