完整释义
浮：飘浮、浮现；翠：翠绿色，指青翠的山色；流：流动、流淌；丹：丹红色，指朱红的枫叶或晚霞。整体指青翠的山色与朱红的色彩交相辉映，仿佛在浮动流淌。本义形容秋冬时节山林间绿叶与红叶相互映衬、色彩斑斓的自然美景。引申用于描绘建筑彩绘、园林景致等色彩明丽的景象。常与"碧瓦朱甍"等搭配，多见于古典诗词与山水游记中，用以赞颂自然或人文景观的绚丽多彩。
精简背诵版一句话记住
青翠浮动丹红流淌，山水如画
字词拆解逐字解义
浮飘浮、浮现，形容色彩轻盈飘动
翠青绿色，指青翠的山林草木之色
流流动、流淌，形容色彩如水般流动变幻
丹朱红色，指红叶、晚霞或彩绘之色
出处源流最早见于明·张岱《陶庵梦忆》
无 ——最早见于明·张岱《陶庵梦忆》
此语出自明代文人张岱《陶庵梦忆》中描绘山水园林之语，用以形容山间林木青翠与枫红交映的斑斓画面。清代以后广泛见于山水游记与诗词评论，成为描绘色彩绚丽景致的经典用语。其构词融合视觉动感，"浮""流"二字赋予静态色彩以动态之美，体现中国古典美学中"以动写静"的手法，后世常用于园林题咏与风景描写，沿用至今。
用法提示
多用于描写自然山水、园林秋景或古建筑彩绘等色彩丰富的景观，作谓语、定语，书面语色彩浓厚。
经典例句
◆登高远眺，层林尽染，浮翠流丹的景致令人心旷神怡。
◆这座古典园林在秋日暖阳下浮翠流丹，宛若一幅天然画卷。
◆夕阳映照下的山峦浮翠流丹，美得让人久久不愿离去。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析翠色欲流 × 五彩缤纷
翠色欲流
侧重绿色浓润欲滴，仅写翠色，无丹红色彩
五彩缤纷
泛指多种颜色，不特指翠与丹的山水意境
光彩夺目
强调光芒耀眼，不限于自然山水色彩描写
万紫千红
侧重花卉繁多艳丽，与山林秋景语境不同
绚丽多姿
泛指形态色彩丰富，缺乏翠丹对比的专指性
联想记忆
浮翠如青山飘动，流丹似红叶流淌，四字绘出一幅色彩斑斓的山水画卷。