完整释义
浮:漂浮不定;踪:行踪、足迹;浪:如波浪般随波逐流;迹:痕迹、轨迹。
整体释义:本义指像浮萍和波浪一样没有固定根基,踪迹飘忽不定。比喻人四处漂泊流浪,居无定所,行踪难以捉摸。常用于描写江湖艺人、游侠、流亡者或浪迹天涯之人的生活状态,带有飘零无依之感。多作谓语、定语,可与"萍踪""浪迹天涯"等连用,亦可作"浮踪浪迹,四海为家"。
精简背诵版一句话记住
如浮萍浪迹,漂泊行踪不定
字词拆解逐字解义
浮漂浮不定,无根基
踪行踪,脚印痕迹
浪如波浪,随波逐流
迹痕迹,轨迹踪迹
出处源流最早见于《释常谈》及元明戏曲文献
无 ——最早见于《释常谈》及元明戏曲文献
"浮踪浪迹"由"浮踪"与"浪迹"两个意象联合而成。"浮踪"意为如浮萍般无根之行踪,最早见于唐代诗人刘禹锡等人的诗作;"浪迹"则源于对江湖漂泊的描写,常见于宋元话本。元明时期二者常连用,见于戏曲小说中描写游侠浪子形象。清代小说如《红楼梦》《镜花缘》等亦有使用。后世沿用至今,多用于文学叙事中渲染漂泊凄凉的意境,语义逐渐从具指行踪发展为泛指生活漂泊状态。
用法提示
多用于描写人物四处漂泊、居无定所的状态,常作谓语或定语;搭配对象多为人,如浪子、游侠、流民等;适用于文学性较强的叙述语境,口语中较少使用。
经典例句
◆他年轻时浮踪浪迹,走遍了大半个中国才安定下来。
◆那些浮踪浪迹的江湖艺人靠卖艺为生,从不在一处久留。
◆战后许多难民浮踪浪迹,在异国他乡艰难度日。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析萍踪浪迹 × 浪迹天涯
萍踪浪迹
侧重行踪如浮萍般不定,更偏书面典雅,与"浮踪浪迹"最为接近
浪迹天涯
侧重空间上走遍天涯海角,强调漂泊范围之广
颠沛流离
侧重生活困苦、遭受磨难,强调遭遇不幸
四海为家
偏中性或褒义,强调豁达洒脱,不强调困苦
居无定所
偏口语化,仅强调没有固定住所,缺少文学意境
联想记忆
浮如浮萍浪如波,踪与迹都飘忽走,合起来就是到处漂泊无定处。