完整释义
浴日:在汤谷中为太阳洗浴,指给太阳洗浴;补天:炼五色石修补苍天,指女娲补天的神话。
整体释义:本义指神话中羲和为太阳洗浴、女娲炼石补天,形容改造天地的神奇伟力。
后比喻挽救国家危局、匡扶社稷的盖世功绩,也用以颂扬英雄人物或贤臣良将力挽狂澜、再造乾坤的壮举。
多用于书面语,常与"女娲补天""再造乾坤"等搭配,气势宏大,情感昂扬。
精简背诵版一句话记住
洗浴太阳修补苍天,力挽狂澜救社稷。
字词拆解逐字解义
浴洗浴,清洗
日太阳
补修补,填塞
天天空,苍天
出处源流最早见于《尚书大传》
无 ——最早见于《尚书大传》
浴日补天典出上古神话。传说羲和为日御,每日在汤谷为太阳洗浴;女娲氏时天倾西北,女娲炼五色石以补苍天。后世将二典合并,用以比喻辅佐帝王、拯救天下的伟功。《尚书大传》等古籍已有相关叙事,后人多引"补天浴日"以颂扬宰辅良臣或开国元勋。唐代以后文人常以此语入诗文,明代小说亦多用此典,使其固定为成语流传至今。
用法提示
多用于颂扬救国救民的伟大人物或重大功绩,常作谓语、定语;适用书面正式语境,不用于日常琐事。
经典例句
◆他以浴日补天的气魄推行改革,使国家走出了经济困境。
◆这位将领浴日补天般力挽狂澜,守护了一方百姓的安宁。
◆面对民族危亡,无数志士以浴日补天之志投身革命洪流。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析补天浴日 × 力挽狂澜
补天浴日
与"浴日补天"为同素逆序词,含义相近,但"补天浴日"语序更常见于古籍。
力挽狂澜
侧重扭转危局的过程,不含神话意象;"浴日补天"强调功业之伟大与神奇。
再造乾坤
语义相近,但侧重重建秩序;"浴日补天"更突出神力与牺牲。
擎天架海
侧重支撑大局的力量;"浴日补天"侧重拯救与修复。
中流砥柱
侧重坚守不倒的定力;"浴日补天"侧重主动出击的救世功绩。
联想记忆
记羲和浴日、女娲补天两神话合一,即拯救天下、功盖千秋之意。