涕泪交零

tì lèi jiāo líng
典故 主谓式 中性 成语

鼻涕眼泪同时流下,形容极度悲伤

完整释义

涕:鼻涕;泪:眼泪;交:一起、同时;零:落下、掉落。
整体释义:鼻涕和眼泪一同流下来,形容人极度悲伤、哀痛至深,哭得十分厉害的情状。本义指伤心痛哭时涕泪齐下的生理表现,引申义泛指情感极为悲痛、无法自抑的状态。多用于描写丧亲之痛、离别之苦、重大变故等令人肝肠寸断的情境。常与"泣不成声""悲不自胜""捶胸顿足"等近义表达连用,多见于古典文学作品及书面语。

精简背诵版一句话记住
涕泪齐流,悲痛至极难自抑
字词拆解逐字解义
涕鼻涕
泪眼泪
交一起、同时
零落下、掉落
出处源流最早见于《南史·王僧达传》
僧达自以才名一代,既废于家,心怀愤惋,而在於右掖门待殿门,忽忽若失,涕泪交零。 ——最早见于《南史·王僧达传》

南朝宋时期,名士王僧达才高气傲,自认一代风流,却在仕途上屡遭挫折,被朝廷闲置废黜于家。他心怀愤懑,一次在右掖门等候上殿时,忽然神情恍惚,若有所失,不禁涕泪交零,悲从中来。此事记载于《南史·王僧达传》。后世文人多取"涕泪交零"形容极度哀恸之态,逐渐成为书面语中表现悲痛至深的固定表达,沿用至今,常见于古典小说与历史传记之中。

用法提示

用于书面语,多描写人在极度悲伤时涕泪纵横的情态,可搭配亲人离世、遭遇重大不幸等语境,常作谓语、状语,不用于日常轻微伤感。

经典例句

◆听到父亲病危的消息,她顿时涕泪交零,说不出一句话来。

◆老人站在故居门前回忆往事,不禁涕泪交零,老泪纵横。

◆读到阵亡将士家书的那一刻,在场众人无不涕泪交零。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涕泪交加 × 涕泗横流
涕泪交加
侧重涕和泪一起流出,与涕泪交零同义,但"交加"更口语化
涕泗横流
"泗"指鼻涕,"横流"强调泪水泪水四面乱流,程度更重
声泪俱下
侧重边哭边诉说,强调语言与哭泣同时进行
泣不成声
侧重哭到发不出声音,强调哭泣程度深而非涕泪齐下
痛哭流涕
侧重放声大哭、眼泪直流,强调哭泣动作而非涕泪并出
联想记忆
涕是鼻泪是眼,交零即齐落,联想痛哭时涕泪同下画面即可记住