润笔之绢

rùn bǐ zhī juàn
历史典故 偏正式 中性 成语

以丝绢为酬答谢撰文之人。

完整释义

润笔:古人写字作画前先以水润笔,后引申为请人撰文书画所付的报酬;绢:丝织品,古代常用作赏赐或酬金。
本义指以丝绢作为酬谢代笔作文、撰写文章之人的报酬。
引申泛指一切馈赠给写作者、书画家的酬金或稿酬,也可泛指文字工作的报酬。
此语多见于古代文献记载,常用于描述文人获赠酬金、受到礼待的情形。
常见搭配如"奉润笔之绢""受润笔之绢""以润笔之绢相赠"等。

精简背诵版一句话记住
以丝绢为酬谢笔砚之资。
字词拆解逐字解义
润滋润、润饰,此处指润笔费
笔毛笔,代指写作、书画
之结构助词,相当于"的"
绢丝织品,古作赏赐或酬金
出处源流最早见于《隋书·郑译传》
上令内史令李德林立作诏书,高颎戏谓译曰:"笔干。"译答曰:"出为方岳,杖策言归,不得一钱,何以润笔。" ——最早见于《隋书·郑译传》

隋代郑译因功受封,后被贬外任。他离京时感叹在外为官却无俸禄可用,便对高颎说"不得一钱,何以润笔",意谓无钱润笔写字。后世文人遂以"润笔"指代写作报酬。而"润笔之绢"则是更具体的说法,指以绢帛作为润笔的实物形式。唐代以后,文人受人请托撰文,常获赠丝绢、金银为酬,此语遂在典籍中流传,成为古代文人酬谢制度的典型表述。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为撰文、书画、题铭等文字工作,适用于历史叙述、文学评论或描述酬谢文人的语境,现代较少使用,可用"稿酬""润笔费"替代。

经典例句

◆这位书法家谢绝了主人所赠的润笔之绢,只留下一幅墨宝。

◆古人以润笔之绢酬答为其撰写碑文的名士,传为一段佳话。

◆虽说是润笔之绢,那精细的丝帛在当时堪比千金之值。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析润笔之资 × 一字千金
润笔之资
泛指写作报酬的钱财,不限定为绢帛,范围更广
一字千金
强调文章价值极高,侧重文才而非报酬本身
笔墨生涯
指以写作为职业谋生,侧重生活方式而非酬金
文房润资
泛指文具用品或写作相关费用,不专指酬金
笔耕墨耨
强调写作劳动之辛苦,侧重辛苦而非报酬
联想记忆
润笔先湿笔,之绢当酬金;想郑译叹无钱润笔,绢为古酬文之物。