涸鲋得水

hé fù dé shuǐ
寓言故事 主谓式 褒义 成语

困境中获助重获生机与希望

完整释义

涸:干涸;鲋:即鲫鱼,此处指困在干涸车辙中的小鱼;得水:获得水。本义指干涸车辙中的小鱼得到水而存活。
比喻在极度困境中获得及时救助或转机,重新获得生机与希望。常用于形容人在走投无路时得到关键帮助,多含感激庆幸之意。
常与"枯木逢春""绝处逢生"等语意相近的表达连用,亦可单用,强调雪中送炭的珍贵。

精简背诵版一句话记住
困鱼得水重获生机
字词拆解逐字解义
涸干涸,水枯
鲋鲫鱼,小鱼
得获得,得到
水水源,水分
出处源流最早见于《庄子·外物》
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:"诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?"庄周忿然作色曰:"周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:'鲋鱼来,子何为者邪?'对曰:'我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰:'诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?'鲋鱼忿然作色曰:'吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!'" ——最早见于《庄子·外物》

此典出自《庄子·外物》。庄子家贫,向监河侯借粮,监河侯许诺待收税后借三百金。庄子以寓言回应:途中见车辙中有鲋鱼求救,只需斗升之水即可活命,而自己却要远赴吴越引西江之水来救,鲋鱼愤而说不如早点到枯鱼铺找它。后世将此故事浓缩为"涸鲋得水"一词,专喻困境中获得及时救助。该成语沿用于历代诗文,成为表达绝处逢生、感恩雪中送炭之意的经典用语,至今仍广泛使用。

用法提示

多用于形容困境中得到救助或转机,搭配对象常为人、团体或事业,适用语境多为描述绝境逢生、雪中送炭的情形,书面语色彩较浓。

经典例句

◆公司濒临破产之际获得了银行贷款,犹如涸鲋得水终于恢复了元气。

◆这位老艺术家在晚年得到国家扶持,涸鲋得水般重新焕发了创作热情。

◆灾区群众在政府援助下重建家园,真可谓涸鲋得水重见希望。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析如鱼得水 × 绝处逢生
如鱼得水
如鱼得水强调得到适合的环境或助力后如鱼般自在,侧重得意畅适;涸鲋得水侧重绝境中获救,强调从危困到生机的转变。
绝处逢生
绝处逢生泛指走投无路时出现转机,范围更广;涸鲋得水更强调获得外部救助这一具体情形。
雪中送炭
雪中送炭侧重主动给予他人帮助的行为;涸鲋得水侧重受助者摆脱困境的状态与感受。
枯木逢春
枯木逢春强调事物本身重获生机,不一定涉及外部救助;涸鲋得水必须有外力介入的含义。
起死回生
起死回生多用于医术或挽救危局,力度更强;涸鲋得水程度较轻,多指获得基本生存条件。
联想记忆
干涸车辙小鲫鱼,得到一斗水便活,困境获助即生机。