淮王鸡狗

huái wáng jī gǒu
历史典故 偏正式 中性 成语

一人得道连带鸡犬皆升,喻依附上位者而获益

完整释义

淮王:指西汉淮南王刘安;鸡狗:家禽家畜。淮南王刘安好道术,传说修炼得道升天,临去时将剩余丹药撒于庭院,家中鸡犬舐食后亦随之飞升。
本义指一人成仙,其家禽畜亦随之升天。
比喻一人得势,与之有关之人或卑微者亦随之受益升迁。多含贬义色彩,讽刺依附权贵而沾光获利之现象。常用于官场、职场语境,与"鸡犬升天"义近,可连用"一人得道,鸡犬升天"。

精简背诵版一句话记住
一人得道鸡犬随升
字词拆解逐字解义
淮淮南,指淮南王刘安
王诸侯王,刘安封淮南王
鸡家禽
狗家畜
出处源流最早见于《太平广记》引《神仙传》
时人传八公安隐仙去,余药器置庭中,鸡犬舐啄之,尽得升天。 ——最早见于《太平广记》引《神仙传》

西汉淮南王刘安笃好神仙方术,广招宾客方士数千人,于八公山炼制丹药。据传刘安功成得道,白日升天。其炼丹时残留丹药散于庭院,家中鸡犬舔食后竟也飞升成仙。此事最早见于东晋葛洪《神仙传》,后《太平广记》《水经注》等多有转录。后世以"淮王鸡狗"或"鸡犬升天"讽喻权势者得势后,周围卑微小人物随之获利之现象,成为警示攀附权贵之典。

用法提示

多用于形容权势者提拔亲信、周围人随之获利的情境,含讽刺意味。常作宾语、定语,搭配"随之""亦"等词。不宜用于正面褒扬语境。

经典例句

◆他升任局长后,亲戚故旧纷纷沾光,真可谓淮王鸡狗。

◆靠着岳父的关系,全家人都谋到了好差事,不过是淮王鸡狗罢了。

◆这种一人发迹、亲友尽沾光的现象,古人早以淮王鸡狗来讽喻。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鸡犬升天 × 一人得道鸡犬升天
鸡犬升天
侧重结果,淮王鸡狗侧重典故来源,二者常互换
一人得道鸡犬升天
更口语化,强调因果关系,淮王鸡狗更典雅书面
攀龙附凤
侧重主动依附权贵求利,淮王鸡狗侧重被动沾光
弹冠相庆
侧重因他人得势而庆贺,淮王鸡狗侧重自身随之获益
附庸风雅
侧重装腔作势,与淮王鸡狗含义完全不同
联想记忆
淮南王刘安炼丹升天,剩药被鸡犬吃了也飞升,记住"剩药鸡犬"四字即可。