完整释义
深:程度高,浓厚;情:感情、情意;厚:深厚、浓重;意:心意、情谊。整体指深厚的感情与浓重的心意。
本义为形容人与人之间情感真挚深厚、心意恳切诚恳。
引申用于表达对他人的深切关怀、感恩之情或深厚友谊,常用于人际交往、答谢、祝福等语境。
常见搭配如"深情厚意难以忘怀""承蒙深情厚意",常与"感谢""铭记""报答"等词连用,近义表达有"情深义重""恩重情深"等。
精简背诵版一句话记住
情深义重心意浓,恩情难忘。
字词拆解逐字解义
深程度高,浓厚
情感情,情意
厚深厚,浓重
意心意,情谊
出处源流最早见于 元·郑光祖《㑳梅香》
无 ——最早见于 元·郑光祖《㑳梅香》
该成语由"深情"与"厚意"两个偏正短语并列组合而成,属联合式结构。"深情"与"厚意"在古代文献中各自已有用例,元代戏曲中开始常见并用。如郑光祖杂剧中已出现类似表达,至明清小说中"深情厚意"广泛流传,用于描写人物间真挚情感。近现代沿用为日常用语,语义稳定,专指人与人之间浓厚真切的情感和心意,成为表达感恩、惜别、敬意的常用四字格成语。
用法提示
多用于感谢、感恩、离别赠言、书信往来等场合,搭配对象通常为人或对方的帮助、关怀。不宜用于贬低语境,适用对象一般为具体的人际关系,如亲友、恩人。
经典例句
◆这份深情厚意我将永远铭记在心。
◆大家带着深情厚意来为老教师送行,场面十分感人。
◆他以深情厚意回报了多年来邻里对他的照顾。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析情深义重 × 恩重如山
情深义重
侧重情义并重,强调道义层面的深厚,而深情厚意偏重感情与心意的浓厚
恩重如山
侧重恩情之重如山,强调恩惠大,深情厚意则兼顾情感与心意的真切
情真意切
侧重感情真实恳切,缺少"厚"字所含的浓重厚重之意
恩深义重
偏重恩情深道义重,多用于感恩语境,深情厚意适用面更广
深情密意
侧重亲密缠绵之意,多用于男女之情,深情厚意适用范围更广
联想记忆
深浓情配厚重心,四字联合情意真,念"深情"想"厚意",感恩惜别皆可用。