混为一谈

hùn wéi yī tán
名言警句 动宾式 贬义 成语

把不同事物不加区分地当作同样看待

完整释义

混:搀杂、混同;为:当作;一谈:一样的谈论。本义指将不同的事物混杂起来同等看待。
引申比喻不辨事物的本质差别或性质不同,笼统地看成一样,常用于批评人混淆是非、优劣、好坏等有明显区别的对象。
多用于否定句或批评语境,常见搭配如"不可混为一谈""不能混为一谈",也可与"相提并论"连用。

精简背诵版一句话记住
不同事物不能笼统等同看待
字词拆解逐字解义
混搀杂、混淆
混混杂、混在一起
为当作、作为
一同一、一样
谈谈论、看待
出处源流最早见于《平陵集》引韩愈《平淮西碑》
万口和附,并为一谈。 ——最早见于《平陵集》引韩愈《平淮西碑》

唐代韩愈撰写《平淮西碑》时,因文辞不实遭人非议。后人引其文,批评将不同性质之事"并为一谈"。宋代以后,该语逐渐固定为成语,意指不加分辨地将不同事物等同。明清小说、文论及政论中频繁使用,多用于批评是非不分、优劣混淆之现象,语义沿用至今,成为批评混淆概念的常用表达。

用法提示

常用于否定句式,强调事物间有本质区别不应等同。搭配对象多为性质不同的概念、行为或事物,如"不能把功与过混为一谈"。

经典例句

◆我们不能把正当防卫和故意伤害混为一谈。

◆学习方法因人而异,不能把所有技巧混为一谈。

◆把抄袭和借鉴混为一谈是对原创精神的极大误解。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相提并论 × 一概而论
相提并论
侧重把不同人或事放在一起比较,可用于肯定语境
一概而论
侧重用同一标准处理不同事物,强调处理方式不当
等量齐观
侧重对有差别的事物给予同等看待,语气较正式
同日而语
多用于否定句,强调不同时代或条件不可等同
一锅煮
口语化,指不分好坏优劣笼统对待
联想记忆
混字提醒"搀杂",为字联想"当作",一谈即"一样看待",合起来就是把不同的混作一样。