混水捞鱼

hùn shuǐ lāo yú
寓言故事 偏正式 贬义 成语

趁混乱之机谋取不正当利益

完整释义

混水:搅浑的水,比喻混乱的局面;捞鱼:捕捉鱼类,比喻趁机获取利益。
整体释义:本义指将水搅浑后趁机捕捞鱼获,因浑水中鱼难以分辨方向而易于捕捉。比喻义指趁社会动荡、局势混乱或管理疏漏之机,暗中谋取私利、捞取不正当好处。常用于批评那些在混乱中浑水摸鱼、投机取巧之人,多带有强烈的贬义色彩。常见搭配有"混水捞鱼""浑水摸鱼""趁火打劫"等,使用语境多涉及政治、商业、社会管理等领域。

精简背诵版一句话记住
水浑鱼易捞,乱世贪利人
字词拆解逐字解义
混搅浑、使混乱
水水体、局面
捞从液体中取物
鱼鱼类,比喻利益或好处
出处源流最早见于《三侠五义》
无 ——最早见于《三侠五义》

"混水捞鱼"由"浑水摸鱼"演化而来,核心意象可追溯至古代渔猎经验。搅浑水域使鱼失去方向感便于捕捉,这一生活经验被引申为社会隐喻。明清小说如《三侠五义》《官场现形记》中已广泛使用类似表达,形容乱世中投机者趁乱获利。近代随社会动荡频发,该语更加流行,逐渐固定为四字成语"混水捞鱼"或"浑水摸鱼",两者通用,均指利用混乱局面谋取私利的卑劣行径。

用法提示

多用于批评投机取巧、趁乱谋利的行为,搭配对象常为"人""商家""投机者"等,适用于政治、商业、社会乱象等语境,不宜用于褒义场合。

经典例句

◆一些不法商家在市场监管混乱时混水捞鱼,销售假冒伪劣产品。

◆旧社会土匪趁战乱混水捞鱼,抢夺百姓财物。

◆面对突发事件中的混乱局面,他没有挺身而出反而混水捞鱼中饱私囊。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浑水摸鱼 × 趁火打劫
浑水摸鱼
与混水捞鱼含义几乎相同,浑水摸鱼更为常用,侧重暗中获取;混水捞鱼侧重公开或半公开地趁机捞取
趁火打劫
强调在他人遭难时趁危施害,对象是受灾者;混水捞鱼侧重利用混乱局面,不一定针对特定受害者
渔翁得利
强调第三者从双方争斗中坐收利益,被动等待;混水捞鱼强调主动搅浑水并趁机获利
投机取巧
泛指用不正当手段谋取好处,范围更广;混水捞鱼专指利用混乱局势
趁乱打劫
与混水捞鱼相近,但更强调暴力抢夺;混水捞鱼可指非暴力的谋利行为
联想记忆
想象浑水中鱼乱游,有人趁机伸手捞,水越浑越好捞,记"浑水易捞鱼"