完整释义
混混:水流盛大、浑浊翻滚的样子;泇泇:拟声词,形容水流冲击的声音。整体为叠字拟声联绵词组合,属AABB式叠音结构。
本义指浑浊的水流汹涌翻滚、发出哗哗声响的自然景象,多用于描写河水、溪涧水量充沛而水质浑浊时的壮观场面。
引申义可比喻事物混杂乱序、喧嚣纷扰的状态,形容局势或环境嘈杂混乱。常见于古代诗文对自然水景的铺陈描写,近义表达有"浩浩汤汤""浑浑沉沉"等。
精简背诵版一句话记住
浊浪翻涌水声响
字词拆解逐字解义
混浑浊、混杂、水盛大貌
混同上,叠用加强浑浊盛大之意
泇同"夹",水流声,拟声用字
泇同上,叠用摹写水流哗哗之声
出处源流最早见于《荀子·富国》及先秦典籍
无 ——最早见于《荀子·富国》及先秦典籍
"混混"一词最早见于《荀子·富国》"混然跟天下之流",本义形容水势浩大。后"混混"与拟声词"泇泇"(亦作"夹夹")叠用组合,形成AABB式拟声联绵词,专门摹写浑浊水流奔腾之貌与声响。该词多见于先秦至汉魏文献中对自然水景的铺陈,唐宋以后渐少使用,但在古籍注疏及文言仿作中仍有保留,体现了古代汉语以叠音摹声状物的修辞传统。
用法提示
多用于文学性描写自然水景,可作谓语、定语、状语;搭配对象为河流、溪水、山泉等;语境偏书面文言,现代口语少用。
经典例句
◆暴雨过后山间溪涧混混泇泇地奔腾而下,裹挟着泥沙石块。
◆远处混混泇泇的水声传入耳中,可知那场暴雨已将小河灌满。
◆他站在桥头听着混混泇泇的浊流声,心中不禁涌起万千感慨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浩浩荡荡 × 汹涌澎湃
浩浩荡荡
侧重水势广阔无边,不强调浑浊与声响
汹涌澎湃
侧重水势猛烈激荡,多用于海潮而非溪流
浑浑沌沌
侧重模糊不清的状态,非专指水流
浑浑沉沉
侧重深沉厚重,与水流声无关
汩汩潺潺
侧重水流细小清澈之声,意境相反
联想记忆
"混"为浊水盛貌,"泇"为水声,叠字如闻浑水哗哗奔涌之声。