完整释义
添：增添；枝：枝条；增：增加；叶：叶子。
本义指在树木上增添枝叶，使其更加繁茂。比喻在叙述事情时故意夸大、渲染，添加原来没有的细节或情节，使内容失实、变得繁复冗杂。多用于批评说话或写文章时不据实陈述，凭空添加不必要的内容以夸大事实。常与"加油添醋"连用，或用于形容传话失真、描述夸张的语境。亦作"添枝接叶""添油加醋"之变体。
精简背诵版一句话记住
传话夸张，添了不实细节。
字词拆解逐字解义
添增添，增加
枝枝条，比喻多余的细节
增增加，增多
叶叶子，比喻附带的修饰
出处源流最早见于《水浒传》
无 ——最早见于《水浒传》
"添枝增叶"源于民间对传话失真现象的形象概括。宋代话本小说及《水浒传》等作品中常出现类似表达，用以形容传话者在转述过程中凭空添加细节、渲染情节的行为。后世逐渐固化为四字成语，与"添油加醋""添枝接叶"等互为变体，均以植物添枝加叶为喻，强调叙述中的人为夸大。明清小说中广泛使用，逐渐成为批评失实陈述的固定用语，沿用至今。
用法提示
多用于批评叙述失实、夸大其词的场合，搭配对象多为"叙述""描述""讲述""传话"等动词，常作谓语、定语，含贬义。
经典例句
◆他在转述那件事时添枝增叶，把原本简单的经过说得极为复杂。
◆记者如果添枝增叶地报道，很容易误导读者对事件的判断。
◆她不过是转述了一句话，却被人添枝增叶地传成了一段丑闻。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析添油加醋 × 节外生枝
添油加醋
侧重添加夸大成分使事物更"有味"，语义更强调渲染效果
节外生枝
侧重意外生出新问题，不强调叙述失真
夸大其词
泛指言语夸张，不限于叙述添细节
捕风捉影
侧重凭空捏造依据，程度更重
添枝接叶
与添枝增叶同义，仅"接"与"增"用字不同
联想记忆
树上添枝增叶多出来，传话也一样加了假细节，夸大事实要警惕。