添醋加油

添：增加；醋：调味用的酸味液体；加：添加；油：油脂。
整体意思是在本已有的叙述或事件上，故意添加夸大、歪曲的内容，使事情显得更加严重或更具刺激性。
本义指烹调料理时添加醋和油以增味，比喻在传话、叙述中添枝加叶，故意渲染夸张，使原来的事情被扭曲放大。
常用于形容人在转述或描述事件时不忠实于事实，蓄意夸大其词、煽风点火，以挑起矛盾或制造舆论。
常与"加油添醋"互用，也可作"加油添醋"，多用于口语化语境，带有明显的批评意味。

"添醋加油"与"添油加醋"同源异形，均由烹饪调味动作引申而来。在烹饪中添加醋和油是为了增加风味，但若过量则味道失真。宋元时期，民间口语中已用此比喻传话时故意夸大事实、添枝加叶。元代杂剧中常见此类表述，明清小说如《红楼梦》《金瓶梅》等多用"添油加醋"形容下人搬弄是非。两种形式长期并行使用，语义完全一致，均含贬义，指在叙述中蓄意渲染、歪曲事实，挑动情绪。

多用于转述、议论、传言等语境，搭配对象多为话语、叙述、描述等，常见于批评某人夸大其词或搬弄是非的场合，口语色彩较浓，不宜用于正式褒扬语境。