完整释义
渊:深潭;鱼:游鱼;丛:聚集;爵:通"雀",麻雀。
本义指鱼因害怕网罟而潜逃到深渊,雀因畏惧捕网而飞入丛林,借指百姓因苛政峻法而被迫逃亡避害。
比喻政令严苛、刑罚惨毒,使民众不堪其苦,纷纷远走他乡或隐匿不出。多用于批评暴虐统治、苛捐杂税或严刑峻法的语境。
常与"獭鱼"、"法禁"等词连用,近义表达有"避坑落井""铤而走险"等。
精简背诵版一句话记住
苛政逼人,鱼逃雀避
字词拆解逐字解义
渊深潭、深水
鱼鱼类、游鱼
丛聚集、丛生之处
爵通"雀",麻雀
出处源流最早见于《韩诗外传》
《韩诗外传》卷三:"故治国有二机,刑德是也;王者尚其德而布其刑,霸者刑德并凑,强国先其刑而后其德。夫刑德者,化之所由兴也。德者,养善而进阙者也;刑者,惩恶而禁后者也。故德化之崇者至于赏,刑罚之甚者至于诛。夫诛赏者,所以别贤不肖而列有功与无功也,故诛赏不可以缪,诛赏缪则善恶乱矣。夫有功而不赏,则善不劝;有过而不诛,则恶不惧。善不劝,恶不惧,而能以行化乎天下者,未尝闻也。书曰:'渊其鱼,爵其爵。'谓不苛政也。" ——最早见于《韩诗外传》
此典出自西汉韩婴所著《韩诗外传》卷三,原文引《诗经》"渊其鱼,爵其爵"之句。原意指鱼因惧怕网罗而沉入深渊,雀因畏惧捕网而飞入丛林,比喻百姓因统治者苛政严刑而纷纷逃避。后世多以此比喻暴政驱民,清代学者在注释中进一步阐发其义,认为此句劝诫统治者宜宽仁而非严酷。汉代以后,该典故被广泛引用于政论文章,成为批评苛政的经典意象,逐渐凝练为四字成语"渊鱼丛爵"沿用至今。
用法提示
多用于书面语,批评苛政暴政、严刑峻法或沉重赋役,搭配"法令""赋役""暴政""苛捐"等;不宜用于日常轻松语境。
经典例句
◆历代王朝若施行渊鱼丛爵之政,终将导致民怨沸腾、社稷倾覆。
◆这部纪录片揭示了封建时代渊鱼丛爵般的高压统治如何逼得百姓流离失所。
◆当今社会若以繁琐法规束缚创新,无异于渊鱼丛爵,令人才纷纷出走。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析避坑落井 × 民不聊生
避坑落井
侧重主动规避陷阱,不含统治者施暴的语境
民不聊生
泛指百姓生活困苦,不特指因政令苛严而逃亡
官逼民反
强调压迫导致反抗起义,比本成语程度更激烈
铤而走险
侧重无路可走而冒险行事,主语为个人而非群体
土崩瓦解
侧重政权或组织崩溃,与百姓逃亡的因果关系不同
联想记忆
渊深水鱼藏,丛密雀雀藏,苛政逼人避,联想暴君驱民藏。