完整释义
渔翁:捕鱼的老人;得:获得;利:利益、好处。
本义指渔翁趁蚌与鹬争斗不止时,将两者一并捕获获利。
比喻义指双方相争不下,第三方坐收渔利,不费力气而获得好处。
也用于形容在复杂的利益博弈或冲突局面中,旁观者或未参与争斗者最终获利的情形。
常用于政治、商业、人际竞争等语境,含有对投机取巧者的讽刺或对局势客观描述。
常见搭配有"坐收渔翁之利""鹬蚌相争,渔翁得利"等。
精简背诵版一句话记住
鹬蚌相争,第三者白得好处。
字词拆解逐字解义
渔捕鱼
翁年老男子
得获得
利好处、利益
出处源流最早见于《战国策·燕策二》
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,即有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出,明日不出,即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。 ——最早见于《战国策·燕策二》
战国时期,赵国欲攻打燕国,苏代奉燕王之命出使赵国劝阻。苏代以寓言故事打动赵惠王:蚌张开壳晒太阳,鹬鸟啄其肉,蚌夹住鹬嘴,双方互不相让,最终被路过的渔翁一并捉住。赵惠王领悟到若赵燕开战,强秦必乘虚而入,于是放弃攻燕。此寓言后浓缩为"鹬蚌相争,渔翁得利"八字成语,广泛流传于后世典籍,成为形容第三方坐收其利的经典表达。
用法提示
多用于形容第三者从双方争斗中获利,搭配对象多为争斗、冲突、竞争双方。作谓语、定语或分句使用。常与"鹬蚌相争"连用,适用于政治斗争、商业竞争、人际纠纷等场景。
经典例句
◆两家公司为争夺市场大打价格战,最终让第三家企业渔翁得利。
◆他们兄弟俩为遗产争执不休,到头来便宜了外人渔翁得利。
◆国际局势动荡,某些中立国反而借此渔翁得利,经济迅速增长。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析坐收渔利 × 鹬蚌相争
坐收渔利
侧重强调不劳而获,渔翁得利侧重第三者从争斗中获利
鹬蚌相争
指双方争斗本身,渔翁得利强调第三方结局
趁火打劫
带有主动趁危行恶之意,渔翁得利可含被动坐待意味
混水摸鱼
强调趁机行事但未必有明确争斗双方,渔翁得利须有两方相争
顺手牵羊
指顺便取小利,渔翁得利所获利益往往较大
联想记忆
蚌夹鹬嘴互不让,渔翁路过轻松抓,争斗两方耗精力,第三方笑纳好处。