完整释义
游:运转、运转自如;刃:刀刃、刀锋;恢恢:宽广、宽广从容的样子。
语素合义指刀刃在宽绰的空隙中自由运转而不受阻。
本义出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的寓言,形容技艺纯熟之人操刀运刃时从容宽绰、毫不费力。
引申比喻做事熟练、技艺高超,处理复杂事务时能游刃有余、从容不迫。
常用于赞美技艺精湛、经验丰富者处理难题时的轻松状态,多作谓语或定语,近义表达有"游刃有余""恢恢有余"。
精简背诵版一句话记住
技高刃自宽,从容解万难。
字词拆解逐字解义
游运转、从容滑动
刃刀刃、刀锋
恢宽广、宽绰
恢宽广、宽裕(叠词加强语气)
出处源流最早见于《庄子·养生主》
恢恢乎其于游刃必有馀地矣。 ——最早见于《庄子·养生主》
《庄子·养生主》记载庖丁为文惠君解牛,动作如合于《桑林》之舞,刀入牛体骨节空隙处游刃有余。文惠君赞叹其技艺,庖丁答曰自己所好者道也,经过多年练达已能以神遇而不以目视,刀刃薄而骨节间空隙恢恢宽绰,故能"恢恢乎其于游刃必有馀地矣"。后世据此提炼出"游刃恢恢"一语,用以形容技艺纯熟、从容有度的境界,语义与"游刃有余"相近而侧重宽厚从容之态。
用法提示
多用于形容技艺精湛之人处理事务时的从容状态,可作谓语、定语;搭配对象为人或其技能,适用于文学、评论、日常称赞语境,不宜用于消极场合。
经典例句
◆这位老木匠修缮古建时游刃恢恢,令旁观者啧啧称奇。
◆面对复杂的法律纠纷,她游刃恢恢地逐一化解了所有难题。
◆他在厨房中操作自如,刀工游刃恢恢,不愧是从厨三十年的名厨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析游刃有余 × 得心应手
游刃有余
侧重强调空间充足可从容发挥,与"游刃恢恢"核心义极近,但后者更突出恢恢宽绰的视觉感。
得心应手
侧重心中想到手就能做到,强调顺手顺心,不专指技艺层面。
驾轻就熟
侧重因熟悉而轻松,强调经验积累带来的轻松感。
运斤成风
侧重技艺高超精准,典故出自匠石挥斧,与解牛语境不同。
炉火纯青
侧重功夫修炼到极高境界,范围更广,不限于操作从容。
联想记忆
想象庖丁持薄刃在宽骨间自如穿行,恢恢即宽宽,刃在宽处游,技艺高超。