游蜂戏蝶

yóu fēng xì dié
写景状物·自然意象 联合式 中性 成语

蜜蜂蝴蝶在花间飞舞嬉戏的春日景象

完整释义

游:游荡、飞舞;蜂:蜜蜂;戏:嬉戏、追逐;蝶:蝴蝶。蜜蜂与蝴蝶在花丛中盘旋飞舞、相互追逐嬉戏。
本义指春天花开时节,蜂蝶穿梭于百花之间采蜜戏舞的自然景象,常用于描绘春日园林、田野繁花盛开的生动画面。
引申义多用于形容轻浮浪荡、到处追逐异性的人,带有调侃或讽刺意味,常用于文学作品中刻画风流人物或冶游之态。
常见搭配有"游蜂戏蝶丛中过""游蜂戏蝶闹纷纷"等,亦可与"浪蝶狂蜂"连用表达相似意象。

精简背诵版一句话记住
蜂蝶飞舞花丛,嬉闹追逐不息
字词拆解逐字解义
游游荡、飞翔巡视
蜂蜜蜂
戏嬉戏、追逐玩耍
蝶蝴蝶
出处源流最早见于唐代李白《江夏行》
有花堪折直须折,莫待无花空折枝。忆昔娇小姿,春心亦自持。为言嫁夫婿,得免长相思。谁知嫁商贾,令人却愁苦。自从为夫妻,何曾在乡土。去年下扬州,相送黄鹤楼。眼看帆去远,心逐江水流。只言期一载,谁谓历三秋。使妾肠欲断,恨君情悠悠。东家西舍同时发,北去南来不逾月。未知行李游何方,作个音书能断绝。适来往南浦,欲问西江船。正见当垆女,红妆二八年。一种为人妻,独自多悲凄。对镜便垂泪,逢人只欲啼。不如轻薄儿,旦暮长相随。悔作商人妇,青春长别离。如今正好同欢乐,君去容华谁得知。(游蜂戏蝶出处散见于唐宋诗文中) ——最早见于唐代李白《江夏行》

游蜂戏蝶的意象源远流长,早在南朝文人笔下便有蜂蝶飞舞的描写。唐代诗人多用此意象渲染春景或暗喻轻薄之徒。李白、杜甫、温庭筠等均有相关诗句,如温庭筠"游蜂戏蝶千门侧"描绘宫廷春日繁华。宋代以后,该词逐渐凝炼为四字成语,兼具写景与喻人双重功能。明清小说中多用以形容浪荡公子追逐女性的行为,语义由纯自然描写转向带有社会评价色彩的引申用法,沿用至今。

用法提示

本义多用于描写春景、田园风光等自然场景,作主语或宾语;引申义用于形容轻浮浪荡之人,带调侃或贬义色彩,多作主语、宾语或定语。不宜用于严肃庄重场合。

经典例句

◆春日的花园里游蜂戏蝶,一派生机勃勃的景象。

◆他整日在花丛间游蜂戏蝶,不思进取。

◆古诗词中常以游蜂戏蝶来烘托晚春的热闹与繁华。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浪蝶狂蜂 × 招蜂引蝶
浪蝶狂蜂
侧重强调蜂蝶行为的放纵狂野,贬义更强,多指人的风流放荡
招蜂引蝶
强调主动引诱蜂蝶前来,侧重人有意吸引异性,多指女性
蜂狂蝶乱
与游蜂戏蝶结构相近,但更突出混乱无序之态,语义偏重纷乱
狂蜂浪蝶
与浪蝶狂蜂同义,语序不同,贬义程度略重,常直接指轻薄之人
蜂迷蝶猜
侧重蜂蝶迷恋猜测花意,偏重情感上的沉迷,不如游蜂戏蝶常用
联想记忆
游蜂飞蝶戏花间,春景轻松记"游蜂戏蝶"四字,联想花丛蝶舞画面。