完整释义
湖:泛指大面积水域,喻指极大、无节制;海:海洋,喻指浩瀚无际;吃:进食;喝:饮酒。
整体释义为形容人毫无顾忌地大吃大喝,饮食极度铺张浪费,不加节制。本义指宴席上或日常饮食中放纵食欲、暴饮暴食,不顾食量与花费;引申为比喻生活奢靡、挥霍无度,缺乏自律的放纵行为。
该成语属口语化俗语,多用于批评或讽刺场合,常见于熟人之间的调侃、对铺张浪费行为的谴责,常与"胡吃海喝"通用,近义表达有"大吃大喝""暴饮暴食""吃喝无度"等。
精简背诵版一句话记住
放开肚子像湖海般吃喝无度
字词拆解逐字解义
湖大面积水域,喻极大、无节制
吃进食,把食物送进口中咀嚼吞咽
海大洋,喻浩瀚无际、没有限度
喝把液体饮入口内,特指饮酒
出处源流最早见于现代汉语口语俗语汇编
无 ——最早见于现代汉语口语俗语汇编
"湖吃海喝"是由"胡吃海喝"音变演化而来的口语俗成语。"胡吃海喝"中"胡"意为随意、胡乱,早已见于近现代白话文学与北方口语,形容饮食不加约束。后在民间流传中,"胡"被谐音替换为"湖",以"湖""海"对举,强化了"无边无际、毫无节制"的夸张意味,使语义更加形象生动。该词无明确典籍出处,属于劳动人民口头创造的鲜活俗语,二十世纪中后期在北方方言区广泛使用,后经文学作品与影视传播成为通用口语成语。
用法提示
多用于口语及非正式书面语,批评饮食放纵、生活奢靡的行为;常作谓语、定语、状语;搭配对象为人或群体,不用于正式褒扬语境;可与"一顿""整天"等时间词搭配。
经典例句
◆他每次出差都湖吃海喝,月底工资所剩无几。
◆朋友聚会本是高兴事,湖吃海喝反而伤了身体。
◆节日期间饭店生意火爆,不少人湖吃海喝铺张浪费。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析大吃大喝 × 胡吃海喝
大吃大喝
侧重描述行为本身的规模大,语气较中性,缺乏"湖吃海喝"的夸张贬义色彩。
胡吃海喝
与"湖吃海喝"同源通义,仅用字不同,后者更强调像湖海般无度的夸张修辞。
暴饮暴食
偏重医学与健康角度,强调对身体的损害,"湖吃海喝"更侧重奢靡浪费的社会评价。
花天酒地
泛指纵情声色的奢侈生活,范围比单纯饮食更广,"湖吃海喝"专指吃喝方面。
穷奢极欲
书面语程度深,指极端奢侈的欲望与行为,语义范围远超饮食,"湖吃海喝"更具体口语化。
联想记忆
湖海无边比喻吃喝无度,联想到人像面对湖海般放开肚子猛吃猛喝,记住"湖海"对"吃喝"。