完整释义
湖:湖泊,泛指广阔水域;海:大海,代指远方;飘:随风飘荡;零:凋零流落。
整体释义:本义指如湖海中的浮萍般随水漂流、无处栖身,形容人四处漂泊、流离失所,居无定所,生活困顿。比喻义指因不得志或遭变故而远走他乡、辗转各地,带有孤寂凄凉之感。
多用于文人自述身世、感慨际遇,常见于诗词与古典小说,常与"半生""一世""江湖"等词搭配,抒发漂泊天涯的怅惘。
精简背诵版一句话记住
漂泊如浮萍,湖海无所依。
字词拆解逐字解义
湖湖泊,泛指江河湖海等广阔水域
海大海,喻指远方或广阔天地
飘随风飘荡,浮动不定
零凋零散落,流落他乡
出处源流最早见于《三国演义》及元明戏曲文献
无 ——最早见于《三国演义》及元明戏曲文献
"湖海飘零"并非出自单一典故,而是由"湖海"与"飘零"两个意象组合而成的文学化表达。"湖海"自古代指广阔天地与远方,如陈亮"湖海之士"之说;"飘零"则常见于杜甫、辛弃疾诗词,形容身世漂泊。元明清小说与戏曲中渐成固定搭配,用以概括文人失意后辗转江湖的共同命运。该语虽未见于某一确切典籍原文,但广泛流传于古典文学,成为描述漂泊生涯的经典四字格。
用法提示
多用于形容文人、游子长期漂泊无依的处境,搭配"半生""一生""江湖""天涯"等词;适用于书面语与文学语境,表达感伤或自叹之情。
经典例句
◆他湖海飘零数十载,终于在晚年回到了故乡。
◆这位诗人一生湖海飘零,将满腔愁绪化为传世诗篇。
◆战乱年代,无数百姓湖海飘零,不知归处何在。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浪迹天涯 × 颠沛流离
浪迹天涯
侧重主动游历四方,语气较洒脱,不含悲凉
颠沛流离
强调因灾祸被迫辗转,苦难意味更浓
四海为家
偏中性甚至积极,表示随处可安,无感伤
飘泊无定
与本词最接近,但缺"湖海"的宏大意象感
流落江湖
侧重社会底层的落魄,语境更具体
联想记忆
湖面海上一浮萍,飘来飘去无定所,零落天涯即此词。