完整释义
溢:水满外流,引申为过分、超出限度;美:美好、赞美;之:结构助词,的;言:话语、言辞。整体指过分赞美、超出实际程度的夸奖之辞。本义为水满而溢,比喻言辞中赞美的分量超出了应有的限度。多用于自谦语境,表示对方的赞美言过其实,自己不敢当;也可用于评价他人,指所说的好话不够真实恳切,有吹捧之嫌。常见搭配如"过蒙溢美之言""此皆溢美之言,不敢当"等,常与"过誉""不敢当"等语连用。
精简背诵版一句话记住
过分夸奖的话,言过其实。
字词拆解逐字解义
溢本义水满外流,引申为过分、超出
美美好、赞美
之结构助词,相当于"的"
言话语、言辞
出处源流最早见于《北史·魏收传》
"收曰:'何物小子,敢共魏收作色,举之则使上天,按之当使入地。'……时论者谓收'虽云博极古今,然性颇褊隘,不能容物。此皆溢美之言,非实录也。'" ——最早见于《北史·魏收传》
《北史·魏收传》记载,北齐魏收撰写《魏书》时,因个人好恶而褒贬不公,对与自己交好者多加美辞,对不满者则贬抑过甚。时人批评其书"溢美之言,非实录也",意指书中过分夸奖之辞并非真实记录。后世遂以"溢美之言"泛指超出实际的赞美话语,广泛用于自谦或批评过度吹捧的语境。该成语沿用至今,语义稳定,未发生大的衍变。
用法提示
多用于书面语和谦辞场合,常作宾语或主语。用于自谦时表示对方夸奖过度自己不敢承受;用于评论他人时暗含批评其吹捧不实之意。不宜用于正面赞美他人,因其本身含"过分"义。
经典例句
◆面对众人的溢美之言,他连忙摆手表示不敢当。
◆这篇报道中充斥着溢美之言,缺乏客观真实的评价。
◆她深知那些溢美之言不过是客套话,便一笑置之。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析过甚其辞 × 甜言蜜语
过甚其辞
侧重言辞夸大失实,范围更广,不限于赞美;溢美之言专指过分的赞美之辞
甜言蜜语
侧重用好听的话讨好逢迎,含贬义;溢美之言侧重言过其实,可用于自谦
阿谀奉承
强调主动讨好、卑躬屈膝;溢美之言仅指言辞本身过分,不强调动机
美言不信
强调好话不可信,侧重结果判断;溢美之言侧重描述言辞性质
由衷之言
强调发自内心、真诚;溢美之言恰恰缺乏真诚,二者构成反义
联想记忆
"溢"如水满外流,赞美太多溢出来,即为过分夸奖之言,记住"溢出的美言"。