完整释义
满:充满、遍布;脸:面部;生:长出、显现;花:花朵,比喻美好的笑容。
整体释义:指人满面绽放笑容,如同脸上开出花朵一般,形容极其喜悦、高兴、得意的神情。本义指面部表情灿烂如花盛开,比喻义引申为内心愉悦、满足、得意等情绪充分表露于面容之上,常用于描写人遇到喜事、获得成功或听到好消息时的神态。多与"笑逐颜开""喜上眉梢"等近义表达连用,强调笑容之盛、之美。
精简背诵版一句话记住
满脸笑容如花开,喜悦尽显。
字词拆解逐字解义
满充满、遍布
脸面部、面庞
生长出、显现
花花朵,比喻美好笑容
出处源流最早见于近现代文学作品
无 ——最早见于近现代文学作品
此语由"满脸"与"生花"组合而成,属近代汉语中形象化的口语化表达。"满脸"强调遍布整张脸,"生花"借用"妙笔生花"中以花喻美的手法,将笑容比拟为盛开之花。该表达在明清以来小说、戏曲中偶有类似用法,如《儒林外史》等作品中以花喻笑的修辞传统,后逐渐凝固为四字成语形式,在现代汉语中广泛使用,形容人喜悦至极、笑意盎然的样子。
用法提示
多用于形容人高兴、得意时的面部表情,可搭配具体情境如获奖、重逢、听到喜讯等,常作谓语或定语,口语和书面语均可用。
经典例句
◆她听到儿子考上名牌大学的消息,顿时满脸生花。
◆老工匠看着自己精心雕琢的作品,满脸生花地向客人展示。
◆久别重逢的兄弟俩一见面便满脸生花,紧紧拥抱在一起。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析笑逐颜开 × 喜笑颜开
笑逐颜开
侧重笑容使面部舒展,范围较广
喜笑颜开
强调高兴与笑容并现,语气略正式
眉开眼笑
重点在眉眼间的笑意,较含蓄
春风满面
偏重整体神态温和愉悦,较文雅
喜形于色
泛指喜悦表露于外,不限于面部笑容
联想记忆
满脸笑容像开花,喜悦藏不住,四字记住"满脸生花"即欢喜满面。