完整释义
满:全部充实、没有空隙;车:载运东西的车辆;而:连词,表修饰;归:返回。本义指装满了整车的东西返回,形容收获极大、所得甚多。引申为泛指在某种活动或行为中获取大量成果、物品或利益,可用于实指运输丰收,也用于比喻在学习、工作、交易等方面取得丰硕成绩。常与"满载""收获""胜利"等词语搭配使用,也可说"满载而归",二者意义相近但"满车而归"更侧重于强调整车满载的具体形象。
精简背诵版一句话记住
收获满满一整车带回来
字词拆解逐字解义
满充实、全部、没有空隙
车载运东西的交通工具
而连词,表修饰或顺承
归返回、回来
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
"满车而归"源自古代农耕社会对丰收的朴素描述。农民在收获季节将谷物、果蔬装满牛车或马车运回家中,是最直观的富足象征。随着语言发展,这一表达逐渐脱离具体的车马运输场景,被广泛引申为泛指一切收获丰厚的情形。在明清小说及民间口语中,"满车而归"或"满载而归"频繁出现,用以形容商人盈利、学子学成、将士凯旋等各类满载收获的喜事,语义不断扩展,成为汉语中形容收获丰盛的常用成语之一。
用法提示
多用于形容收获丰厚、成果显著的场合,可用于农业丰收、采购、旅行购物、学习进修、比赛获奖等语境;既可实指也可虚指;常作谓语、宾语使用,主语多为人。
经典例句
◆他们在秋季农产品展销会上选购了大量特产,满车而归。
◆经过一个学期的刻苦钻研,她带着满车而归的知识储备参加了期末考试。
◆渔民出海一趟捕到满满一网鱼,满车而归让全村人都十分高兴。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析满载而归 × 满载而回
满载而归
语义几乎相同,但"满载"更常见于书面语,"满车"更具体形象,强调车辆满载
满载而回
与"满载而归"同义,"回"较口语化,"归"较书面
收获颇丰
侧重成果丰富但无车辆意象,较为抽象概括
盆满钵满
专指金钱收益丰厚,侧重经济利益,不含运输意象
不虚此行
强调行动有价值有收获,不特指物质丰收
联想记忆
想象丰收时牛车堆满粮食果物开心回家的画面,记住"满+车+而+归"四字顺序。